Boucle cyclotouristique Autour des grands axes – Magnac-Bourg

Boucle cyclo au départ de Magnac-Bourg. Cette boucle doit son nom aux différents grands axes qu’elle emprunte sur de courtes distances (D420 et D82) ou qui passent non loin comme l’A20. Il s’agit d’un itinéraire de 17 km alliant zones ensoleillées et zones ombragées en saison estivale. Il s’agit d’une boucle cyclo touristique au cœur du Limousin, dans un cadre très nature. Nous pouvons apercevoir plusieurs beaux paysages durant cet itinéraire, et de longues voies ferrées.

Cycling loop starting from Magnac-Bourg. This loop owes its name to the various major roads that it follows over short distances (D420 and D82) or that pass nearby such as the A20. It is a 17 km itinerary combining sunny and shady areas in the summer season. It is a touring cycle route in the heart of the Limousin, in a very natural setting. We can see several beautiful landscapes during this itinerary, and long railways.

Radrundweg mit Start in Magnac-Bourg. Dieser Rundweg verdankt seinen Namen den verschiedenen Hauptverkehrsachsen, die er auf kurzen Strecken (D420 und D82) oder in der Nähe wie die A20 verläuft. Es handelt sich um eine 17 km lange Strecke, die sonnige und in der Sommersaison schattige Zonen miteinander verbindet. Es handelt sich um einen touristischen Radrundweg im Herzen des Limousin, in einer sehr natürlichen Umgebung. Auf dieser Route können wir viele schöne Landschaften und lange Eisenbahnstrecken sehen.

Fietslus vanuit Magnac-Bourg. Deze lus dankt zijn naam aan de verschillende grote wegen die hij over korte afstanden volgt (D420 en D82) of die dichtbij komen, zoals de A20. Het is een route van 17 km die in het zomerseizoen zonnige en schaduwrijke gebieden combineert. Het is een toerfietsroute in het hart van de Limousin, in een zeer natuurlijke omgeving. Tijdens deze route zien we verschillende prachtige landschappen en lange spoorlijnen.

Bucle ciclista que parte de Magnac-Bourg. Este bucle debe su nombre a las diferentes carreteras principales que sigue en distancias cortas (D420 y D82) o que pasan cerca, como la A20. Se trata de una ruta de 17 km que combina zonas de sol y de sombra en la temporada de verano. Se trata de una ruta cicloturista en el corazón del Lemosín, en un entorno muy natural. Durante esta ruta podemos ver varios paisajes hermosos y largas líneas de ferrocarril.

Anello ciclistico con partenza da Magnac-Bourg. Questo anello deve il suo nome alle diverse strade principali che segue su brevi distanze (D420 e D82) o che passano nelle vicinanze, come la A20. Si tratta di un percorso di 17 km che combina zone soleggiate e ombreggiate nella stagione estiva. Si tratta di un percorso cicloturistico nel cuore del Limousin, in un ambiente molto naturale. Durante questo percorso si possono ammirare diversi bei paesaggi e lunghe linee ferroviarie.