BOUCLE CIRCUIT LES MOULINS – Monnières

Ce sentier propose une découverte variée au fil des saisons grâce à un concentré de paysages diversifiés : espaces boisés, panoramas dans les vignes surplombées de jolis moulins, bord de Sèvre, village typique et l’étang des Tuileries, idéal pour une pause pique-nique à mi-parcours.

This trail offers a variety of discoveries over the course of the seasons, thanks to a concentration of diverse landscapes: wooded areas, panoramic views of vineyards overlooked by pretty mills, the banks of the Sèvre river, a typical village and the Tuileries pond, ideal for a picnic break halfway along the route.

Dieser Weg bietet eine abwechslungsreiche Entdeckung im Laufe der Jahreszeiten dank einer Konzentration unterschiedlicher Landschaften: Waldgebiete, Panoramen in den Weinbergen, die von hübschen Mühlen überragt werden, das Ufer der Sèvre, ein typisches Dorf und der Etang des Tuileries, ideal für eine Picknickpause auf halber Strecke.

Deze route biedt verschillende manieren om de regio in de loop van de seizoenen te ontdekken, met een rijke verscheidenheid aan landschappen: bosrijke gebieden, panoramische uitzichten op wijngaarden met uitzicht op mooie molens, de oevers van de Sèvre, een typisch dorpje en de vijver van Tuileries, ideaal voor een picknick halverwege de route.

Este sendero permite descubrir la región a lo largo de las estaciones, con una rica variedad de paisajes: zonas boscosas, vistas panorámicas de viñedos dominados por bonitos molinos, las orillas del Sèvre, un pueblo típico y el estanque de las Tullerías, ideal para una pausa de picnic a mitad del recorrido.

Questo percorso offre diversi modi per scoprire la regione nel corso delle stagioni, con una ricca varietà di paesaggi: aree boschive, viste panoramiche sui vigneti sovrastati da graziosi mulini, le rive della Sèvre, un villaggio tipico e lo stagno delle Tuileries, ideale per una pausa picnic a metà percorso.