BOUCLE CIRCUIT DU CHÂTEAU DE LA NOË – Vallet

Au nord de la commune, ce circuit offre un parcours à travers vignes et villages. Il permet d’approcher le parc du château de la Noë Bel-Air et offre également de beaux points de vue sur le vignoble, ainsi que sur les clochers des communes voisines.

To the north of the commune, this circuit takes you through vineyards and villages. It takes in the grounds of the Château de la Noë Bel-Air, and offers fine views over the vineyards and the bell towers of neighboring villages.

Im Norden der Gemeinde bietet dieser Rundweg eine Strecke durch die Weinberge und Dörfer. Er führt an den Park des Château de la Noë Bel-Air heran und bietet außerdem schöne Ausblicke auf die Weinberge sowie die Kirchtürme der Nachbargemeinden.

In het noorden van de gemeente loopt dit pad door wijngaarden en dorpjes. Het loopt door het park van het Château de la Noë Bel-Air en biedt mooie uitzichten over de wijngaarden en de klokkentorens van de naburige dorpen.

Al norte del municipio, este sendero atraviesa viñedos y pueblos. Pasa por el parque del castillo de la Noë Bel-Air y ofrece hermosas vistas de los viñedos y los campanarios de los pueblos vecinos.

A nord del comune, questo sentiero attraversa vigneti e villaggi. Si estende sul parco del Château de la Noë Bel-Air e offre anche una bella vista sui vigneti e sui campanili dei villaggi vicini.