Boucle A8 : Les collines du Brionnais – Iguerande

Quelques belles montées vous attendent au détour de ce parcours, mais quelle récompense de pouvoir admirer le panorama à Saint-Julien-de-Jonzy. Semur-en-Brionnais, classé parmi les Plus Beaux Villages de France vous charmera avec son patrimoine roman, son château fort,… et pour le retour un parcours beaucoup plus paisible au fil de la Voie verte.

Some beautiful climbs await you at the bend of this route, but what a reward to be able to admire the panorama at Saint-Julien-de-Jonzy. Semur-en-Brionnais, classified among the Most Beautiful Villages in France, will charm you with its Romanesque heritage, its fortified castle,… and for the return journey, a much more peaceful route along the Voie verte.

Auf dieser Strecke erwarten Sie einige schöne Steigungen, aber was für eine Belohnung ist es, wenn Sie in Saint-Julien-de-Jonzy das Panorama bewundern können. Semur-en-Brionnais, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, wird Sie mit seinem romanischen Erbe, seiner Burg usw. bezaubern. Für den Rückweg ist eine viel friedlichere Strecke entlang der Voie verte vorgesehen.

Onderweg wachten u enkele mooie beklimmingen, maar wat een beloning om het panorama in Saint-Julien-de-Jonzy te kunnen bewonderen. Semur-en-Brionnais, geklasseerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, zal u bekoren met zijn romaanse erfgoed, zijn versterkte kasteel,… en voor de terugweg een veel rustiger route langs de Voie verte.

En esta ruta le esperan algunas hermosas subidas, pero qué recompensa poder admirar el panorama en Saint-Julien-de-Jonzy. Semur-en-Brionnais, clasificado como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia, le encantará por su patrimonio románico, su castillo fortificado,… y para la vuelta, una ruta mucho más tranquila por la Voie verte.

Lungo il percorso vi aspettano alcune belle salite, ma che ricompensa poter ammirare il panorama a Saint-Julien-de-Jonzy. Semur-en-Brionnais, classificato come uno dei Borghi più belli di Francia, vi affascinerà con il suo patrimonio romanico, il suo castello fortificato… e per il ritorno, un percorso molto più tranquillo lungo la Voie verte.