Boucle à vélo N°27 : Promenade facile au coeur de la campagne creusoise – Budelière

Autrefois terre de potiers, Budelière est aujourd’hui terre agricole. Partez à la découverte de ce milieu agricole local, partagé entre culture et élevage, entre grandes surfaces d’exploitation facile et petites parcelles traditionnelles entourées de haies.

Once a land of potters, Budelière is now an agricultural land. Discover this local agricultural environment, divided between cultivation and breeding, between large areas of easy exploitation and small traditional plots surrounded by hedges.

Früher war Budelière ein Land der Töpfer, heute ist es ein Land der Landwirtschaft. Entdecken Sie die lokale Landwirtschaft, die sich zwischen Ackerbau und Viehzucht, großen, leicht zu bewirtschaftenden Flächen und kleinen, traditionellen, von Hecken umgebenen Parzellen aufteilt.

Ooit een land van pottenbakkers, is Budelière nu landbouwgrond. Ontdek deze plaatselijke landbouwomgeving, verdeeld tussen teelt en veredeling, tussen grote gebieden die gemakkelijk te exploiteren zijn en kleine traditionele percelen omgeven door heggen.

Antaño tierra de alfareros, Budelière es ahora tierra agrícola. Descubra este entorno agrícola local, dividido entre el cultivo y la cría, entre grandes superficies de fácil explotación y pequeñas parcelas tradicionales rodeadas de setos.

Un tempo terra di vasai, Budelière è oggi un terreno agricolo. Scoprite questo ambiente agricolo locale, diviso tra coltivazione e allevamento, tra grandi aree di facile sfruttamento e piccoli appezzamenti tradizionali circondati da siepi.