Boucle du Peyrat n°3/ Campagne – Campagne

Sur les hauteurs de Campagne, ce sentier vous permettra de découvrir quelques jolis hameaux au patrimoine bâti remarquable au sein desquels se cachent de nombreux points d'eau : fontaines, sources, lavoirs. Entre chemins creux et boisés, plateau dégagé dominant la Vallée de la Vézère et petites routes de campagne, la boucle du Peyrat offre également un des rares points de vue sur le cingle du Bugue.

On the heights of Campagne, this path will allow you to discover some pretty hamlets with a remarkable built heritage, where you will find many water points: fountains, springs and wash houses. Between hollow and wooded paths, an open plateau overlooking the Vézère Valley and small country roads, the Peyrat loop also offers one of the rare viewpoints on the Bugue cingle.

Auf den Anhöhen von Campagne können Sie auf diesem Weg einige hübsche Weiler mit bemerkenswerter Bausubstanz entdecken, in denen sich zahlreiche Wasserstellen verstecken: Brunnen, Quellen, Waschplätze. Zwischen Hohl- und Waldwegen, einem offenen Plateau mit Blick auf das Tal der Vézère und kleinen Landstraßen bietet die Peyrat-Schleife auch einen der seltenen Aussichtspunkte auf den Cingle du Bugue.

Op de hoogten van Campagne kunt u via dit pad enkele mooie gehuchten ontdekken met een opmerkelijk gebouwd erfgoed, waar u vele waterpunten vindt: fonteinen, bronnen en wasplaatsen. De lus van Peyrat biedt een van de zeldzame uitzichten op de cingle van de Bugue, tussen holle en beboste paden, een open plateau met uitzicht op de vallei van de Vézère en kleine landweggetjes.

En las alturas de Campagne, este sendero le permitirá descubrir algunas bonitas aldeas con un notable patrimonio construido, donde encontrará numerosos puntos de agua: fuentes, manantiales y lavaderos. El bucle de Peyrat ofrece una de las escasas vistas de la cingle de Bugue, entre caminos huecos y arbolados, una meseta abierta que domina el valle del Vézère y pequeños caminos rurales.

Sulle alture di Campagne, questo sentiero vi permetterà di scoprire alcune graziose frazioni con un notevole patrimonio edilizio, dove troverete numerosi punti d'acqua: fontane, sorgenti e lavatoi. L'anello del Peyrat offre uno dei rari panorami del cingolo della Bugue, tra sentieri cavi e boscosi, un altopiano aperto sulla valle della Vézère e piccole strade di campagna.