Boucle 17 – La Loire à Vélo par Chécy – Orléans

Découvrez la Loire à Vélo rive Nord, au départ d'Orléans. L'itinéraire traverse les communes de Saint-Jean-de-Braye, Combleux, Chécy, Bou et Mardié. Départ : quai du Roi à Orléans. Attention cette boucle est en cours de réalisation, pour relier le centre-bourg de Saint-Denis de l'Hôtel et Jargeau se fait par la route départementale D960 (zone à 90km/h).

Discover the Loire à Vélo on the north bank, starting from Orléans. The itinerary crosses the communes of Saint-Jean-de-Braye, Combleux, Chécy, Bou and Mardié. Departure point: quai du Roi in Orléans. Attention this loop is in progress, to connect the center of Saint-Denis de l'Hôtel and Jargeau is done by the departmental road D960 (90km/h zone).

Entdecken Sie die Loire à Vélo am Nordufer, ausgehend von Orléans. Die Route führt durch die Gemeinden Saint-Jean-de-Braye, Combleux, Chécy, Bou und Mardié. Start: Quai du Roi in Orléans. Achtung diese Schleife ist im Aufbau, um das Stadtzentrum von Saint-Denis de l'Hôtel und Jargeau zu verbinden, erfolgt über die Departementsstraße D960 (90km/h-Zone).

Ontdek de Loire à Vélo op de noordelijke oever, vanuit Orléans. De route loopt door de gemeenten Saint-Jean-de-Braye, Combleux, Chécy, Bou en Mardié. Vertrekpunt: Quai du Roi in Orléans. De verbinding tussen het centrum van Saint-Denis de l'Hôtel en Jargeau verloopt via de departementale weg D960 (90 km/u-zone).

Descubra la Loire à Vélo en la orilla norte, partiendo de Orléans. La ruta pasa por los municipios de Saint-Jean-de-Braye, Combleux, Chécy, Bou y Mardié. Punto de partida: Quai du Roi en Orléans. El enlace entre el centro de Saint-Denis de l'Hôtel y Jargeau se realiza por la carretera departamental D960 (zona de 90 km/h).

Scoprite la Loira in bicicletta sulla riva nord, partendo da Orléans. Il percorso attraversa i comuni di Saint-Jean-de-Braye, Combleux, Chécy, Bou e Mardié. Punto di partenza: Quai du Roi a Orléans. Il collegamento tra il centro di Saint-Denis de l'Hôtel e Jargeau avviene attraverso la strada dipartimentale D960 (zona 90 km/h).