Boucle 01 – En forêt d'Orléans – Saint-Jean-de-Braye

Une balade facile et agréable dans les bois de Charbonnière, idéale pour une promenade familiale (voie verte). Cette boucle intégralement en site propre s’étend sur le parc du château de Charbonnière et en partie en forêt domaniale. Très agréable à faire en famille. Départ : parking du château de la Charbonnière, Saint-Jean-de-Braye

An easy and enjoyable ride in the Charbonnière woods, ideal for a family day out. This route covers only dedicated cycle trails, with no roads, and takes in the gardens of the Château de Charbonnière and a section of the Orléans forest. A great family-friendly ride.

Eine leichte, angenehme Tour in den Wäldern von Charbonnière, ideal für einen Familienausflug (grüner Weg). Diese insgesamt auf eigenen Wegen führende Rundtour führt in den Park des Schlosses Charbonnière und teilweise in den Staatswald. Ideal für eine Familientour.

Een gemakkelijke en aangename fietstocht in de bossen van Charbonnière, ideaal voor een gezinsuitstap. Deze route loopt volledig in eigen bedding en strekt zich uit over het park van het kasteel van Charbonnière en deels over het domeinbos. Zeer aangenaam om met het gezin te doen.

Un recorrido fácil y agradable por los bosques de Charbonnière, ideal para un paseo en familia (vía verde). Este circuito con carril propio recorre el parque del castillo de Charbonnière y parte del bosque patrimonial. Paseo muy agradable para hacer en familia.

Una passeggiata facile e piacevole nei boschi di Charbonnière, ideale per una passeggiata in famiglia (percorso verde). Questo anello, che si sviluppa interamente sul proprio sito, attraversa il parco del Castello di Charbonnière e in parte la foresta demaniale. Molto piacevole da fare con la famiglia. Punto di partenza: parcheggio dello Château de la Charbonnière, Saint-Jean-de-Braye