Bernac, à une encablure de la Dordogne – Loubès-Bernac

Ce circuit situé au sud-ouest de la commune de Loubès-Bernac se déroule à travers les vignobles des côtes de Duras et les bois qui marquent la limite des départements de Dordogne et de Lot et Garonne.

This circuit, located to the south-west of the commune of Loubès-Bernac, runs through the vineyards of the Côtes de Duras and the woods that mark the boundary between the Dordogne and Lot et Garonne departments.

Dieser Rundweg im Südwesten der Gemeinde Loubès-Bernac führt durch die Weinberge der Côtes de Duras und die Wälder, die die Grenze zwischen den Departements Dordogne und Lot et Garonne markieren.

Deze route, ten zuidwesten van de gemeente Loubès-Bernac, voert langs de wijngaarden van de Côtes de Duras en de bossen die de grens vormen tussen de departementen Dordogne en Lot et Garonne.

Esta ruta, situada al suroeste del municipio de Loubès-Bernac, recorre los viñedos de las Côtes de Duras y los bosques que delimitan los departamentos de Dordoña y Lot y Garona.

Questo itinerario, situato a sud-ovest del comune di Loubès-Bernac, si snoda tra i vigneti della Côtes de Duras e i boschi che segnano il confine tra i dipartimenti della Dordogna e del Lot et Garonne.