Laroque-Timbaut, sur les pas de Roland – Laroque-Timbaut

Ce circuit facile, tourne autour du village de Laroque, reliant l'église paroissiale à la vieille église puis à celle de Saint-Germain dont l'eau de sa fontaine, selon la légende, soigna les maux de l'armée de Roland.

This easy circuit turns around the village of Laroque, linking the parish church to the old church and then to that of Saint-Germain, whose fountain water, according to legend, cured the ailments of Roland's army.

Dieser leichte Rundweg führt um das Dorf Laroque herum und verbindet die Pfarrkirche mit der alten Kirche und dann mit der Kirche Saint-Germain, deren Brunnenwasser der Legende nach die Beschwerden von Rolands Armee heilte.

Deze gemakkelijke route loopt rond het dorp Laroque en verbindt de parochiekerk met de oude kerk en vervolgens met de kerk Saint-Germain, waarvan het fonteinwater volgens de legende de kwalen van het leger van Roland genas.

Esta sencilla ruta rodea el pueblo de Laroque, uniendo la iglesia parroquial con la antigua y luego con la iglesia de Saint-Germain, cuya agua de la fuente, según la leyenda, curó los males del ejército de Roldán.

Questo facile percorso fa il giro del villaggio di Laroque, collegando la chiesa parrocchiale alla chiesa vecchia e poi alla chiesa di Saint-Germain, la cui acqua di fonte, secondo la leggenda, curò i malanni dell'esercito di Rolando.