Circuit VTT – En passant par Mézières-en-Brenne – Saint-Michel-en-Brenne

En passant par Mézières-en-Brenne, capitale historique de la Brenne, vous allez découvrir l'histoire de ce coin de Brenne : l’ancienne ligne de chemin de fer à voie métrique Le Blanc – Argent (le BA), la maison de maitre des anciennes forges de Corbançon, le site de château Notz Marafin et des étangs parmi les plus représentatifs.

Passing through Mézières-en-Brenne, the historical capital of the Brenne region, you will discover the history of this corner of Brenne: the old Le Blanc – Argent (the BA) metric railway line, the master's house of the old Corbançon forges, the site of château Notz Marafin and some of the most representative ponds.

Wenn Sie durch Mézières-en-Brenne, die historische Hauptstadt der Brenne, fahren, werden Sie die Geschichte dieser Ecke der Brenne kennenlernen: die alte metrische Eisenbahnlinie Le Blanc – Argent (die BA), das Herrenhaus der alten Schmieden von Corbançon, die Schlossanlage Notz Marafin und einige der repräsentativsten Teiche.

Via Mézières-en-Brenne, de historische hoofdstad van de Brenne, ontdekt u de geschiedenis van deze hoek van de Brenne: de oude metrische spoorlijn Le Blanc – Argent (de BA), het meesterhuis van de oude smederijen van Corbançon, de site van het kasteel Notz Marafin en enkele van de meest representatieve vijvers

En Mézières-en-Brenne, capital histórica de la Brenne, descubrirá la historia de esta parte de la Brenne: la antigua línea de ferrocarril Le Blanc – Argent (BA), la casa maestra de las antiguas ferrerías de Corbançon, el recinto del castillo de Notz Marafin y algunos de los estanques más representativos.

A Mézières-en-Brenne, capitale storica della Brenna, scoprirete la storia di questa parte della Brenna: l'antica linea ferroviaria Le Blanc – Argent (BA), la casa madre delle vecchie fucine di Corbançon, il sito del castello di Notz Marafin e alcuni degli stagni più rappresentativi.