Base VTT sud du Perche – Les ocres de la Mutte C18 – Sargé-sur-Braye

Découvrez les deux églises remarquables de Sargé-sur-Braye : Saint Martin (dans laquelle se trouve le Musée du Roussard), avec ses vestiges du XIe siècle, et Saint Cyr, connue pour son cadran solaire et son jacquemart. Au sommet de la côte de la Marotière, profitez d’un panorama exceptionnel sur la vallée de la Braye. Traversez ensuite les paysages de campagne typiques du Perche jusqu’au château des Radrets, un site chargé d’histoire. Une plongée dans le passé local s’offre à l’Espace Naturel Sensible “La Carrière de la Mutte”, où l’exploitation de la pierre de roussard est mise en valeur. Le circuit emprunte les environs de la commune du Temple, qui abrite l’église templière du XIIe siècle, un véritable trésor architectural.

Discover Sargé-sur-Braye's two remarkable churches: Saint Martin (home to the Musée du Roussard), with its 11th-century remains, and Saint Cyr, famous for its sundial and jacquemart. At the top of the côte de la Marotière, enjoy an exceptional panorama of the Braye valley. Then cross the typical Perche countryside to Château des Radrets, a site steeped in history. A plunge into the local past is offered at the Espace Naturel Sensible "La Carrière de la Mutte", where the quarrying of Roussard stone is showcased. The tour takes in the commune of Le Temple, home to the 12th-century Templar church, an architectural treasure trove.

Entdecken Sie die beiden bemerkenswerten Kirchen von Sargé-sur-Braye: Saint Martin (in der sich das Musée du Roussard befindet) mit Überresten aus dem 11. Jahrhundert und Saint Cyr, die für ihre Sonnenuhr und ihren Jacquemart bekannt ist. Auf dem Gipfel der Côte de la Marotière können Sie einen außergewöhnlichen Ausblick auf das Braye-Tal genießen. Fahren Sie dann durch die typischen Landschaften des Perche bis zum geschichtsträchtigen Château des Radrets. Im Espace Naturel Sensible "La Carrière de la Mutte", in dem der Abbau von Roussard-Stein gezeigt wird, können Sie in die lokale Vergangenheit eintauchen. Die Route führt durch die Umgebung der Gemeinde Le Temple, in der sich die Templerkirche aus dem 12.

Ontdek de twee opmerkelijke kerken in Sargé-sur-Braye: Saint Martin (waar het Musée du Roussard is gevestigd), met overblijfselen uit de 11e eeuw, en Saint Cyr, beroemd om zijn zonnewijzer en jacquemart. Op de top van de côte de la Marotière geniet je van een uitzonderlijk panorama over de vallei van Braye. Rijd vervolgens door het typische landschap van de Perche naar het kasteel van Radrets, een plek met een rijke geschiedenis. Neem een duik in het lokale verleden in het Espace Naturel Sensible "La Carrière de la Mutte", waar de winning van Roussard steen wordt gedemonstreerd. De route gaat door het gebied rond Le Temple, waar de 12e-eeuwse Tempelierskerk staat, een echte architectonische schat.

Descubra las dos notables iglesias de Sargé-sur-Braye: Saint Martin (sede del Musée du Roussard), con sus restos del siglo XI, y Saint Cyr, famosa por su reloj de sol y su jacquemart. En la cima de la côte de la Marotière, disfrute de un panorama excepcional del valle de Braye. A continuación, conduzca por la típica campiña de Perche hasta el Château des Radrets, un lugar cargado de historia. Sumérjase en el pasado local en el Espace Naturel Sensible "La Carrière de la Mutte", donde se muestra la extracción de la piedra de Roussard. La ruta pasa por los alrededores de Le Temple, donde se encuentra la iglesia templaria del siglo XII, un verdadero tesoro arquitectónico.

Scoprite le due notevoli chiese di Sargé-sur-Braye: Saint Martin (sede del Musée du Roussard), con i suoi resti dell'XI secolo, e Saint Cyr, famosa per la sua meridiana e il suo jacquemart. In cima alla côte de la Marotière si gode di un panorama eccezionale sulla valle della Braye. Attraversate poi la tipica campagna del Perche per raggiungere il Château des Radrets, un sito ricco di storia. Fate un tuffo nel passato locale all'Espace Naturel Sensible "La Carrière de la Mutte", dove viene illustrata l'estrazione della pietra di Roussard. L'itinerario comprende la zona di Le Temple, dove si trova la chiesa templare del XII secolo, un vero e proprio tesoro architettonico.