Base VTT sud du Perche – Entre Braye et Grenne C19 – Baillou

Depuis le charmant village de Baillou, admirez l’église Saint-Jean Baptiste qui abrite des objets classés au titre des monuments historiques. Roulez à travers des chemins creux bordés de haies, avec de superbes panoramas. Faites halte à Mondoubleau, petite cité médiévale aux trésors d’architecture comme la forteresse féodale, le pont vrillé ou la maison du gouverneur à pans de bois. Longez la paisible vallée de la Grenne jusqu’au hameau de Sargé-sur-Braye où une plongée dans le passé local s’offre à l’Espace Naturel Sensible “La Carrière de la Mutte”. Deux églises remarquables valent lé détour: Saint-Martin et Saint-Cyr.

From the charming village of Baillou, admire the church of Saint-Jean Baptiste, home to listed objects. Drive along hedge-lined lanes with superb panoramic views. Stop off at Mondoubleau, a small medieval town with architectural treasures such as the feudal fortress, the twisted bridge and the governor?s timber-framed house. Follow the peaceful Grenne valley to the hamlet of Sargé-sur-Braye, where you can immerse yourself in the local past at the Espace Naturel Sensible "La Carrière de la Mutte". Two remarkable churches are worth a visit: Saint-Martin and Saint-Cyr.

Bewundern Sie vom charmanten Dorf Baillou aus die Kirche Saint-Jean Baptiste mit ihren denkmalgeschützten Objekten. Fahren Sie durch von Hecken gesäumte Hohlwege mit herrlichen Ausblicken. Halten Sie in Mondoubleau, einer kleinen mittelalterlichen Stadt mit architektonischen Schätzen wie der feudalen Festung, der gewundenen Brücke oder dem Fachwerkhaus des Gouverneurs. Folgen Sie dem ruhigen Tal der Grenne bis zum Weiler Sargé-sur-Braye, wo Sie im Espace Naturel Sensible "La Carrière de la Mutte" in die lokale Vergangenheit eintauchen können. Zwei bemerkenswerte Kirchen sind einen Besuch wert: Saint-Martin und Saint-Cyr.

Bewonder vanuit het charmante dorpje Baillou de kerk Saint-Jean Baptiste, die een aantal geklasseerde objecten herbergt. Rijd langs door heggen omzoomde holle wegen met prachtige panoramische uitzichten. Stop bij Mondoubleau, een klein middeleeuws stadje met architectonische schatten zoals het feodale fort, de gedraaide brug en het vakwerkhuis van de gouverneur. Volg de vredige Grenne-vallei naar het gehucht Sargé-sur-Braye, waar u een kijkje kunt nemen in het plaatselijke verleden in het kwetsbare natuurreservaat Carrière de la Mutte. Twee opmerkelijke kerken zijn zeker een bezoek waard: Saint-Martin en Saint-Cyr.

Desde el encantador pueblo de Baillou, admire la iglesia de Saint-Jean Baptiste, que alberga varios objetos catalogados. Recorra las callejuelas hundidas bordeadas de setos, con magníficas vistas panorámicas. Deténgase en Mondoubleau, pequeña ciudad medieval con tesoros arquitectónicos como la fortaleza feudal, el puente retorcido y la casa del gobernador con entramado de madera. Siga el apacible valle del Grenne hasta la aldea de Sargé-sur-Braye, donde podrá adentrarse en el pasado local en la reserva natural sensible de Carrière de la Mutte. Dos iglesias notables merecen una visita: Saint-Martin y Saint-Cyr.

Dall'incantevole villaggio di Baillou, ammirate la chiesa di Saint-Jean Baptiste, che ospita numerosi oggetti tutelati. Percorrete le stradine incassate costeggiate da siepi, con splendide viste panoramiche. Fate una sosta a Mondoubleau, una piccola città medievale con tesori architettonici come la fortezza feudale, il ponte contorto e la casa del governatore a graticcio. Seguite la tranquilla valle del Grenne fino al borgo di Sargé-sur-Braye, dove potrete immergervi nel passato locale presso la riserva naturale sensibile Carrière de la Mutte. Meritano una visita le due chiese di Saint-Martin e Saint-Cyr.