Base VTT du Lambon / Itinéraire vtt n°6 – Cinq Coux – Prailles-La Couarde

Au coeur de la vallée du Lambon, les sentiers accidentés séduiront les plus sportifs mais d’autres circuits seront plus propices à la détente. La vallée du Lambon vous invite sur ses nombreux sentiers à la découverte de son patrimoine naturel, architectural et culturel. La base se trouve au bord d’un étang, dans une nature vallonnée, propice aux activités de plein air, située à 5 km au nord de Celles-sur-Belle. Itinéraire vtt n°6 – "Cinq Coux" "Cinq Coux, pour une aventure familiale. C’est un parcours de 10 Km offrant la possibilité de faire une première sortie de VTT avec les enfants. Ce parcours vous offre une diversité de paysages sur une courte distance. Entre chemins, sentiers, et routes pour récupérer, vous partirez à la journée, avec le pique-nique ; vous vous arrêterez à la carrière de Cinq Coux : un site d’intérêt européen qui vous fera remonter le temps de quelques centaines

In the heart of the Lambon valley, rugged trails will appeal to the more athletic, but other circuits will be more conducive to relaxation. The Lambon valley invites you to discover its natural, architectural and cultural heritage. The base is located on the edge of a pond, in a hilly landscape ideal for outdoor activities, 5 km north of Celles-sur-Belle. Mountain bike route n°6 – "Cinq Coux "Cinq Coux, for a family adventure. This 10 km route is ideal for a first mountain bike outing with the kids. The route offers a variety of landscapes over a short distance. Between paths, trails and roads to recover, you'll set off for the day, with a picnic lunch; you'll stop at the Cinq Coux quarry: a site of European interest that will take you back in time a few hundred years

Im Herzen des Lambon-Tals werden die rauen Pfade die Sportlichsten verführen, aber andere Strecken sind eher zum Entspannen geeignet. Das Tal des Lambon lädt Sie auf seinen zahlreichen Pfaden zur Entdeckung seines natürlichen, architektonischen und kulturellen Erbes ein. Die Basis befindet sich am Ufer eines Teichs in einer hügeligen Natur, die sich für Aktivitäten im Freien eignet. Sie liegt 5 km nördlich von Celles-sur-Belle. Mountainbike-Route Nr. 6 – "Cinq Coux" (Fünf Coux) "Cinq Coux" – ein Abenteuer für die ganze Familie. Diese 10 km lange Strecke bietet die Möglichkeit, eine erste Mountainbike-Tour mit den Kindern zu unternehmen. Diese Strecke bietet Ihnen eine Vielfalt an Landschaften auf einer kurzen Strecke. Sie werden am Steinbruch von Cinq Coux Halt machen, einem Ort von europäischem Interesse, der Sie in der Zeit um einige hundert Jahre zurückversetzt

In het hart van de Lambonvallei zullen de ruige paden de sportievelingen aanspreken, maar andere circuits zijn meer geschikt voor ontspanning. De Lambon-vallei nodigt u uit om haar natuurlijke, architecturale en culturele erfgoed te verkennen langs de vele paden. De basis ligt aan de oever van een vijver, in een heuvelachtig landschap dat ideaal is voor buitenactiviteiten, 5 km ten noorden van Celles-sur-Belle. MTB route nr. 6 – "Cinq Coux "Cinq Coux, voor een gezinsavontuur. Dit is een route van 10 km die de kans biedt om je kinderen mee te nemen op hun eerste mountainbike-uitstapje. Deze route biedt een verscheidenheid aan landschappen over een korte afstand. Tussen paden, paden en wegen om bij te komen, ga je op pad met een picknick; je stopt bij de steengroeve van Cinq Coux: een plek van Europees belang die je een paar honderd jaar terug in de tijd brengt

En el corazón del valle del Lambon, los senderos escarpados seducirán a los más deportistas, pero otros circuitos son más adecuados para relajarse. El valle del Lambon invita a explorar su patrimonio natural, arquitectónico y cultural a través de sus numerosos senderos. La base está situada a orillas de un estanque, en un paisaje ondulado ideal para las actividades al aire libre, a 5 km al norte de Celles-sur-Belle. Ruta BTT nº 6 – "Cinq Coux "Cinq Coux", para una aventura en familia. Se trata de un recorrido de 10 km que ofrece la oportunidad de llevar a sus hijos en su primera salida en bicicleta de montaña. Esta ruta ofrece una gran variedad de paisajes en una corta distancia. Entre senderos, pistas y caminos a recuperar, saldrá por el día, con un picnic; se detendrá en la cantera de Cinq Coux: un lugar de interés europeo que le hará retroceder en el tiempo unos cientos de años

Nel cuore della valle del Lambon, i percorsi più accidentati attireranno i più sportivi, ma altri circuiti sono più adatti al relax. La valle del Lambon invita a esplorare il suo patrimonio naturale, architettonico e culturale lungo i suoi numerosi sentieri. La base si trova sulle rive di uno stagno, in una campagna ondulata ideale per le attività all'aperto, a 5 km a nord di Celles-sur-Belle. Percorso MTB n. 6 – "Cinq Coux "Cinq Coux", per un'avventura in famiglia. Si tratta di un percorso di 10 km che offre la possibilità di portare i bambini alla loro prima uscita in mountain bike. Questo percorso offre una varietà di paesaggi su una breve distanza. Tra sentieri, piste e strade da recuperare, partirete per la giornata, con un picnic; vi fermerete alla cava di Cinq Coux: un sito di interesse europeo che vi porterà indietro nel tempo di qualche centinaio di anni