Base VTT du Lambon / Itinéraire vtt n°2 – La Bouctière – Prailles-La Couarde

Au coeur de la vallée du Lambon, les sentiers accidentés séduiront les plus sportifs mais d’autres circuits seront plus propices à la détente. La vallée du Lambon vous invite sur ses nombreux sentiers à la découverte de son patrimoine naturel, architectural et culturel. La base se trouve au bord d’un étang, dans une nature vallonnée, propice aux activités de plein air, située à 5 km au nord de Celles-sur-Belle. Itinéraire vtt n°2 – "La Bouctière" "Entre la Banissière et Six Chiens, vous pourrez entendre le bruit caractéristique du bélier qui prend une toute autre forme que celle que l’on peut imaginer."

In the heart of the Lambon valley, rugged trails will appeal to the more athletic, but other circuits will be more conducive to relaxation. The Lambon valley invites you to discover its natural, architectural and cultural heritage. The base is located on the edge of a pond, in a hilly landscape ideal for outdoor activities, 5 km north of Celles-sur-Belle. Mountain bike route n°2 – "La Bouctière "Between La Banissière and Six Chiens, you can hear the characteristic sound of the ram, which takes a completely different form from what you might imagine."

Im Herzen des Lambon-Tals werden die rauen Pfade die Sportlichsten verführen, aber andere Strecken sind eher zum Entspannen geeignet. Das Tal des Lambon lädt Sie auf seinen zahlreichen Pfaden zur Entdeckung seines natürlichen, architektonischen und kulturellen Erbes ein. Die Basis befindet sich am Ufer eines Teichs in einer hügeligen Natur, die sich für Aktivitäten im Freien eignet. Sie liegt 5 km nördlich von Celles-sur-Belle. Mountainbike-Route Nr. 2 – "La Bouctière" (Die Bouctière) "Zwischen La Banissière und Six Chiens können Sie das charakteristische Geräusch des Schafbocks hören, der eine ganz andere Form annimmt, als man sich vorstellen kann."

In het hart van de Lambonvallei zullen de ruige paden de sportievelingen aanspreken, maar andere circuits zijn meer geschikt voor ontspanning. De Lambon-vallei nodigt u uit om haar natuurlijke, architecturale en culturele erfgoed te ontdekken langs de vele paden. De basis ligt aan de oever van een vijver, in een heuvelachtig landschap dat ideaal is voor buitenactiviteiten, 5 km ten noorden van Celles-sur-Belle. MTB route nr. 2 – "La Bouctière "Tussen La Banissière en Six Chiens kun je het karakteristieke geluid van de ram horen, dat een heel andere vorm aanneemt dan je je zou kunnen voorstellen."

En el corazón del valle del Lambon, los senderos escarpados seducirán a los más deportistas, pero otros circuitos son más adecuados para relajarse. El valle del Lambon invita a explorar su patrimonio natural, arquitectónico y cultural a través de sus numerosos senderos. La base está situada a orillas de un estanque, en un paisaje ondulado ideal para las actividades al aire libre, a 5 km al norte de Celles-sur-Belle. Ruta BTT n° 2 – "La Bouctière "Entre La Banissière y Six Chiens, se puede escuchar el característico sonido del carnero, que adopta una forma completamente distinta de la que cabría imaginar"

Nel cuore della Valle del Lambon, i percorsi più accidentati sono adatti ai più sportivi, mentre altri circuiti sono più adatti al relax. La valle del Lambon invita a esplorare il suo patrimonio naturale, architettonico e culturale lungo i suoi numerosi sentieri. La base si trova sulle rive di uno stagno, in una campagna ondulata ideale per le attività all'aperto, a 5 km a nord di Celles-sur-Belle. Percorso MTB n. 2 – "La Bouctière "Tra La Banissière e Six Chiens si sente il caratteristico suono del montone, che assume una forma completamente diversa da quella che si potrebbe immaginare"