Balade Verte – Le Chêne à La Dame (CH 1) – Charolles

Une balade vous faisant passer par le bocage, les bois et le milieu urbain de la ville de Charolles. Quelques points de vue, une connexion avec la nature, du calme, voici ce qu'il vous attend sur ce circuit !

A walk that takes you through bocage, woods and the urban environment of the town of Charolles. A few viewpoints, a connection with nature, peace and quiet – that's what's in store for you on this tour!

Ein Spaziergang, der Sie durch die Heckenlandschaft, die Wälder und die städtische Umgebung der Stadt Charolles führt. Einige Aussichtspunkte, eine Verbindung mit der Natur, Ruhe – das erwartet Sie auf diesem Rundgang!

Een wandeling die je meeneemt door de bocage, het bos en de stedelijke omgeving van de stad Charolles. Een paar uitzichtpunten, een band met de natuur, rust en stilte – dat is wat je te wachten staat op dit pad!

Un paseo que le llevará por el bocage, el bosque y el entorno urbano de la ciudad de Charolles. Unos cuantos miradores, una conexión con la naturaleza, paz y tranquilidad: ¡eso es lo que te espera en este sendero!

Una passeggiata che attraversa il bocage, il bosco e l'ambiente urbano della città di Charolles. Alcuni punti panoramici, il legame con la natura, la pace e la tranquillità: ecco cosa vi aspetta su questo sentiero!