Balade mi-ville / mi-chemin à Lormes – Lormes

Cette balade au départ de l'Office de Tourisme est proposée pour les familles et possible avec des enfants en poussette " Compacte". Découvrez notre petite ville de Lormes, au charme subtile : ses ruelles, petits chemins, son patrimoine et sites naturels. Profitez de cet instant pour faire des pauses ludiques sur nos aires de jeux et savourer un goûter bien mérité avec vos enfants !

This walk, starting from the Tourist Office, is proposed for families and possible with children in a "Compact" stroller. Discover our small town of Lormes, with its subtle charm: its alleys, small paths, its heritage and natural sites. Take advantage of this moment to have fun on our playgrounds and enjoy a well-deserved snack with your children!

Dieser Spaziergang, der am Fremdenverkehrsamt beginnt, wird für Familien angeboten und ist auch mit Kindern im Kinderwagen "Compacte" möglich. Entdecken Sie unsere kleine Stadt Lormes mit ihrem subtilen Charme: ihre Gassen, kleinen Wege, ihr Kulturerbe und ihre natürlichen Sehenswürdigkeiten. Nutzen Sie die Zeit für Spielpausen auf unseren Spielplätzen und genießen Sie einen wohlverdienten Snack mit Ihren Kindern!

Deze wandeling, die begint bij het VVV-kantoor, wordt voorgesteld voor gezinnen en is mogelijk met kinderen in een "compacte" kinderwagen. Ontdek ons stadje Lormes, met zijn subtiele charme: zijn smalle straatjes, kleine paadjes, zijn erfgoed en natuurlijke bezienswaardigheden. Profiteer van dit moment om u te vermaken op onze speelplaatsen en geniet samen met uw kinderen van een welverdiend tussendoortje!

Este paseo, que parte de la Oficina de Turismo, se propone a las familias y es posible con niños en un cochecito "Compact". Descubra nuestra pequeña ciudad de Lormes, con su sutil encanto: sus callejuelas, sus pequeños senderos, su patrimonio y sus parajes naturales. Aproveche este momento para divertirse en nuestros parques infantiles y disfrutar con sus hijos de una merecida merienda

Questa passeggiata, con partenza dall'Ufficio del Turismo, è proposta per le famiglie ed è possibile con bambini in passeggino "compatto". Scoprite la nostra piccola città di Lormes, con il suo fascino sottile: le sue stradine, i suoi piccoli sentieri, il suo patrimonio e i suoi siti naturali. Approfittate di questo momento per divertirvi nei nostri parchi giochi e per gustare una meritata merenda con i vostri bambini!