Description
Découvrez la commune de Burnhaupt-le-Haut avec votre famille en vous amusant! Laissez-vous guider par les énigmes et trouvez les indices autour de vous ! Les livrets de jeux sont disponibles à l'office de tourisme à Masevaux-Niederbruck et à ola mairie de Burnhaupt-le-Haut ou à télécharger directement ici. Parcours adapté en trois versions pour les enfants de 4 à 12 ans! Venez récupérer une récompense à l'office de tourisme à Masevaux-Niederbruck !
English
Discover the village of Burnhaupt-le-Haut with your family while having fun! Let yourself be guided by the riddles and find the clues around you! The booklets are available at the tourist office in Masevaux-Niederbruck and at the town hall of Burnhaupt-le-Haut or can be downloaded here. Three versions of the trail are available for children from 4 to 12 years old! Come and get a reward at the tourist office in Masevaux-Niederbruck!
Deutsch
Entdecken Sie die Gemeinde Burnhaupt-le-Haut mit Ihrer Familie und haben Sie Spaß dabei! Lassen Sie sich von den Rätseln leiten und finden Sie die Hinweise in Ihrer Umgebung! Die Spielhefte sind in der Touristeninformation in Masevaux-Niederbruck und im Rathaus von Burnhaupt-le-Haut erhältlich oder können hier direkt heruntergeladen werden. Der Parcours ist in drei Versionen für Kinder von 4 bis 12 Jahren geeignet! Holen Sie sich eine Belohnung im Tourismusbüro in Masevaux-Niederbruck ab!
Dutch
Veel plezier met het verkennen van Burnhaupt-le-Haut met je gezin! Laat je leiden door de raadsels en vind de aanwijzingen om je heen! Spelboekjes zijn verkrijgbaar bij het toeristenbureau in Masevaux-Niederbruck en het gemeentehuis van Burnhaupt-le-Haut, of kunnen hier worden gedownload. Er zijn drie versies van het parcours voor kinderen van 4 tot 12 jaar! Kom een beloning ophalen bij het toeristenbureau in Masevaux-Niederbruck!
Español
Diviértase explorando Burnhaupt-le-Haut con su familia ¡Déjate guiar por los enigmas y encuentra las pistas a tu alrededor! Los cuadernillos del juego están disponibles en la oficina de turismo de Masevaux-Niederbruck y en el ayuntamiento de Burnhaupt-le-Haut, o pueden descargarse aquí. Hay tres versiones del recorrido para niños de 4 a 12 años Recoja su recompensa en la Oficina de Turismo de Masevaux-Niederbruck
Italiano
Divertitevi ad esplorare Burnhaupt-le-Haut con la vostra famiglia! Lasciatevi guidare dagli enigmi e trovate gli indizi intorno a voi! I libretti di gioco sono disponibili presso l'ufficio turistico di Masevaux-Niederbruck e il municipio di Burnhaupt-le-Haut, oppure possono essere scaricati qui. Esistono tre versioni del percorso per bambini dai 4 ai 12 anni! Venite a ritirare la ricompensa presso l'ufficio turistico di Masevaux-Niederbruck!