Description
Une balade pleine d'énigmes et de découvertes, idéale pour les familles. Pour l’anniversaire de sa petite fille Lison, Marcel décide de lui offrir un objet appartenant à leur ancêtre Jean, qui a participé aux guerres de Vendée. Néanmoins, pour être sûr de faire perdurer la mémoire de leur famille, Marcel a caché l’objet et défie Lison de le retrouver.
Son grand-père a laissé de nombreux indices sur le parcours. Lison doit d’abord trouver de quel objet il s’agit avant de mettre la main dessus. Êtes-vous prêt à l’accompagner dans ses quêtes et à découvrir l’histoire des Guerres de Vendée à Saint-Florent-le-Vieil ? Point de départ : Parking des Coteaux à Saint-Florent-le-Vieil. Une balade ludique et originale à faire en famille ! Pour y accéder, rien de plus simple, téléchargez l’application Baludik sur votre smartphone et recherchez la balade sur la carte, c'est gratuit ! Nous vous conseillons :
– de paramétrer vos données de géolocalisation en mode GPS uniquement pour économiser votre batterie.
English
A walk full of enigmas and discoveries, ideal for families. For his granddaughter Lison?s birthday, Marcel decides to give her an object belonging to their ancestor Jean, who took part in the Vendée wars. However, to ensure that the family memory lives on, Marcel has hidden the object and challenges Lison to find it.
Her grandfather has left many clues along the way. Lison must first find out which object it is before she can get her hands on it. Are you ready to accompany her on her quest and discover the history of the Vendée Wars in Saint-Florent-le-Vieil? Starting point: Parking des Coteaux, Saint-Florent-le-Vieil. A fun and original walk for all the family! Download the Baludik app on your smartphone and search for the trail on the map – it's free! We recommend that you :
– set your geolocation data to GPS mode only, to save your battery.
Deutsch
Ein Spaziergang voller Rätsel und Entdeckungen, ideal für Familien. Zum Geburtstag seiner Enkelin Lison schenkt Marcel ihr einen Gegenstand aus dem Besitz ihres Vorfahren Jean, der an den Vendée-Kriegen teilgenommen hat. Um die Erinnerung an ihre Familie zu bewahren, hat Marcel den Gegenstand jedoch versteckt und fordert Lison auf, ihn zu finden.
Ihr Großvater hat auf dem Weg viele Hinweise hinterlassen. Lison muss zuerst herausfinden, um welchen Gegenstand es sich handelt, bevor sie ihn in die Hände bekommt. Sind Sie bereit, sie auf ihrer Suche zu begleiten und die Geschichte der Vendée-Kriege in Saint-Florent-le-Vieil zu entdecken? Startpunkt: Parkplatz Les Coteaux in Saint-Florent-le-Vieil. Ein spielerischer und origineller Spaziergang für die ganze Familie! Die Anreise ist ganz einfach: Laden Sie die Baludik-App auf Ihr Smartphone herunter und suchen Sie den Spaziergang auf der Karte – es ist kostenlos! Wir empfehlen Ihnen:
– ihre Geolokalisierungsdaten nur im GPS-Modus einzustellen, um Ihren Akku zu schonen.
Dutch
Een wandeling vol raadsels en ontdekkingen, ideaal voor gezinnen. Voor de verjaardag van zijn kleindochter Lison besluit Marcel haar een voorwerp te geven dat toebehoort aan hun voorvader Jean, die in de oorlogen van de Vendée heeft gevochten. Maar om ervoor te zorgen dat de familieherinnering voortleeft, heeft Marcel het voorwerp verstopt en daagt hij Lison uit om het te vinden.
Haar grootvader heeft onderweg veel aanwijzingen achtergelaten. Lison moet er eerst achter zien te komen welk voorwerp het is voordat ze het in handen kan krijgen. Ben jij klaar om haar te vergezellen op haar zoektocht en de geschiedenis van de Vendée-oorlogen in Saint-Florent-le-Vieil te ontdekken? Vertrekpunt: Parking des Coteaux, Saint-Florent-le-Vieil. Een leuke en originele wandeling voor het hele gezin! Download de Baludik-app op je smartphone en zoek de wandeling op de kaart – hij is gratis! We raden je aan om :
– zet je geolocatiegegevens alleen op GPS-modus om je batterij te sparen.
Español
Un paseo lleno de enigmas y descubrimientos, ideal para familias. Para el cumpleaños de su nieta Lison, Marcel decide regalarle un objeto perteneciente a su antepasado Jean, que luchó en las guerras de Vendée. Sin embargo, para que la memoria familiar perdure, Marcel ha escondido el objeto y reta a Lison a encontrarlo.
Su abuelo ha dejado muchas pistas por el camino. Lison debe averiguar primero de qué objeto se trata para poder hacerse con él. ¿Estás preparado para acompañarla en su búsqueda y descubrir la historia de las Guerras de Vendée en Saint-Florent-le-Vieil? Punto de salida: Parking des Coteaux, Saint-Florent-le-Vieil. Un paseo divertido y original para toda la familia Descárgate la aplicación Baludik en tu smartphone y busca el paseo en el mapa, ¡es gratis! Te recomendamos que :
– configura tus datos de geolocalización sólo en modo GPS para ahorrar batería.
Italiano
Una passeggiata ricca di enigmi e scoperte, ideale per le famiglie. Per il compleanno della nipote Lison, Marcel decide di regalarle un oggetto appartenente al loro antenato Jean, che ha combattuto nella guerra di Vandea. Tuttavia, per far sì che la memoria della famiglia continui a vivere, Marcel ha nascosto l'oggetto e sfida Lison a trovarlo.
Il nonno ha lasciato molti indizi lungo il percorso. Lison deve innanzitutto scoprire di quale oggetto si tratta prima di riuscire a metterci le mani sopra. Siete pronti ad accompagnarla nella sua ricerca e a scoprire la storia delle Guerre di Vandea a Saint-Florent-le-Vieil? Punto di partenza: Parking des Coteaux, Saint-Florent-le-Vieil. Una passeggiata divertente e originale per tutta la famiglia! Scaricate l'app Baludik sul vostro smartphone e cercate la passeggiata sulla mappa: è gratis! Si consiglia di :
– impostare i dati di geolocalizzazione solo sulla modalità GPS per risparmiare la batteria.