Boucle vélo sur les voies vertes entre Anjou-Mayenne – Angers

En grande partie sur la Vélo Francette, cette boucle vélo vous conduira en Anjou bleu et en Mayenne. Longue de 128km principalement en voies vertes, c'est un itinéraire idéal pour débuter l'itinérance avec ses enfants. CONSEILS ET INFORMATIONS PRATIQUES Au départ d'Angers, cale de la Savatte, cette boucle relie Le Lion d'Angers, Segré-en-Anjou-Bleu, Chateau-Gontier (Mayenne) avant de descendre vers Angers via la Vélo Francette. Nous conseillons de réaliser cette boucle dans le sens horaire. L'itinéraire est principalement en voies vertes (chemin de halage et ancienne voie ferrée). Il est réalisable en 2 ou 3 jours et ne présente pas de difficulté particulière, ni de dénivelé. Au sud de Chambellay (dir. Angers) le passage en voie partagée et sur le coteau de la Mayenne peut constituer une difficulté. Découpages de la boucle : – Angers > Le Lion d'Angers – 28 km, par la Vélo Francette. Voie verte 99%. – Le Lion d'Angers > Segré en Anjou Bleu – 21.5 km, voie partagée 100 % – Segré > Chateau-Gonthier- 22.5 km, voie verte 100% – Chateau-Gontier > Angers- 56 km, 85% voie verte, Balisage : Vélo Francette et panneau vélo sans pastille. Se loger : Les hébergements labéllisés Accueil Vélo sont présents sur l'ensemble de l'itinéraire. Ils garantissent des services dédiés aux cyclotouristes. Loueurs et réparateurs vélo : Présents dans les principales villes ponctuant la boucle. Des aires de services vélo, accès gratuit, sont également positionnées tout au long de l'itinéraire. A DÉCOUVRIR EN CHEMIN – Les maisons éclusières sur le chemin de halage de la Mayenne. Certaines proposent de la petite restauration, des rafraîchissements. – Grez Neuville – Village de charme. Sentier de découverte du village. – Le Lion d'Angers et le Parc Départemental de l'Isle Briand. – Segré-en-Anjou-Bleu et jolie petite ville sur l'Oudon. – La château de la Lorie à Segré. – Chenillé-Changé, labélisé Village de Charme. – L'île Saint Aubin aux portes d'Angers.

Largely based on the Vélo Francette, this cycling loop takes you through the Anjou Bleu and Mayenne regions. With 128km of mainly greenways, it's an ideal route to start cycling with your children. PRACTICAL TIPS AND INFORMATION Departing from Angers, cale de la Savatte, this loop links Le Lion d'Angers, Segré-en-Anjou-Bleu, Chateau-Gontier (Mayenne) before descending to Angers via the Vélo Francette. We recommend you complete this loop in a clockwise direction. The route is mainly on greenways (towpath and old railroad line). It can be completed in 2 or 3 days, and presents no particular difficulties or gradients. South of Chambellay (towards Angers), the route crosses a shared lane and the Mayenne hillside, which can be a challenge. Loop breakdowns : – Angers > Le Lion d'Angers – 28 km, via the Vélo Francette. Green route 99%. – Le Lion d'Angers > Segré en Anjou Bleu – 21.5 km, shared route 100% – Segré > Chateau-Gonthier- 22.5 km, green route 100% – Chateau-Gontier > Angers- 56 km, 85% green route, Signs: Vélo Francette and bike sign without sticker. Accommodation : Accommodation with the Accueil Vélo label can be found all along the route. They guarantee dedicated services for cyclists. Bike rental and repair shops: Located in the main towns along the route. Free bicycle service areas are also located all along the route. TO DISCOVER ALONG THE WAY – The lock houses along the Mayenne towpath. Some offer snacks and refreshments. – Grez Neuville – Charming village. Village discovery trail. – Le Lion d'Angers and the Parc Départemental de l'Isle Briand. – Segré-en-Anjou-Bleu and pretty little town on the Oudon. – Château de la Lorie in Segré. – Chenillé-Changé, a charming village. – Ile Saint Aubin on the outskirts of Angers.

Diese Radtour, die größtenteils auf der Vélo Francette verläuft, führt Sie durch das blaue Anjou und die Mayenne. Die 128 km lange Route verläuft hauptsächlich auf grünen Wegen und ist ideal, um mit Kindern zu beginnen. TIPPS UND PRAKTISCHE INFORMATIONEN Dieser Rundweg beginnt in Angers, cale de la Savatte, und verbindet Le Lion d'Angers, Segré-en-Anjou-Bleu und Chateau-Gontier (Mayenne), bevor er über die Vélo Francette nach Angers hinunterführt. Wir empfehlen, diese Schleife im Uhrzeigersinn zu fahren. Die Route verläuft hauptsächlich auf grünen Wegen (Treidelpfad und ehemalige Eisenbahnstrecke). Sie kann in 2 oder 3 Tagen bewältigt werden und weist keine besonderen Schwierigkeiten oder Höhenunterschiede auf. Südlich von Chambellay (Richtung Angers) kann die Passage auf der geteilten Fahrbahn und auf den Hängen des Flusses Mayenne eine Schwierigkeit darstellen. Aufteilung der Schleife : – Angers > Le Lion d'Angers – 28 km, über die Vélo Francette. Grüner Weg 99 %. – Le Lion d'Angers > Segré en Anjou Bleu – 21,5 km, geteilter Weg 100 % – Segré > Chateau-Gonthier- 22.5 km, grüner Weg 100 % – Chateau-Gontier > Anger- 56 km, 85% Grüner Weg, Markierung: Vélo Francette und Fahrradschild ohne Pastille. Unterkünfte: Die Unterkünfte mit dem Gütesiegel Accueil Vélo sind auf der gesamten Route zu finden. Sie garantieren Serviceleistungen, die auf Radtouristen zugeschnitten sind. Fahrradverleih und -reparaturen: In den wichtigsten Städten entlang der Route vorhanden. Entlang der Route gibt es auch kostenlose Fahrradservicebereiche. ENTDECKEN SIE UNTERWEGS – Die Schleusenhäuser auf dem Treidelpfad der Mayenne. Einige bieten kleine Mahlzeiten und Erfrischungen an. – Grez Neuville – Dorf mit Charme. Pfad zur Entdeckung des Dorfes. – Le Lion d'Angers und der Parc Départemental de l'Isle Briand. – Segré-en-Anjou-Bleu und hübsche Kleinstadt am Fluss Oudon. – Das Château de la Lorie in Segré. – Chenillé-Changé, das als Village de Charme ausgezeichnet wurde. – Die Insel Saint Aubin vor den Toren von Angers.

Deze fietslus, die grotendeels over de Vélo Francette loopt, voert je door de Anjou Bleu en Mayenne. Met 128 km aan voornamelijk groene paden is het een ideale route om te beginnen met fietsen met je kinderen. PRAKTISCHE TIPS EN INFORMATIE Vertrekkend vanuit Angers, cale de la Savatte, verbindt deze lus Le Lion d'Angers, Segré-en-Anjou-Bleu en Chateau-Gontier (Mayenne) alvorens af te dalen naar Angers via de Vélo Francette. We raden aan deze lus met de klok mee te fietsen. De route gaat voornamelijk over groene paden (jaagpad en oude spoorlijn). De route kan in 2 of 3 dagen worden afgelegd en is niet bijzonder moeilijk of steil. Ten zuiden van Chambellay (richting Angers) kruist de route een gedeelde weg en de Mayenne-heuvel, wat een uitdaging kan zijn. Gedeelten van de lus : – Angers > Le Lion d'Angers – 28 km, via de Vélo Francette. Groene route 99%. – Le Lion d'Angers > Segré en Anjou Bleu – 21,5 km, gedeelde route 100% – Segré > Chateau-Gonthier- 22,5 km, 100% groene route – Chateau-Gontier > Angers- 56 km, 85% groene route, Borden: Vélo Francette en fietsbord zonder sticker. Accommodatie : Overnachtingsmogelijkheden met het label Accueil Vélo zijn langs de hele route te vinden. Ze garanderen een speciale service voor fietstoeristen. Fietsverhuur en -reparatie: Gelegen in de belangrijkste steden langs de route. Er zijn ook gratis fietsservicepunten langs de route. OM ONDERWEG TE ONTDEKKEN – De sluiswachtershuisjes langs het Mayenne jaagpad. Sommige bieden snacks en verfrissingen. – Grez Neuville – Een charmant dorpje. Ontdekkingstocht door het dorp. – Le Lion d'Angers en het Parc Départemental de l'Isle Briand. – Segré-en-Anjou-Bleu en mooi stadje aan de rivier de Oudon. – Het Château de la Lorie in Segré. – Chenillé-Changé, geklasseerd als charmant dorp. – Ile Saint Aubin aan de poorten van Angers.

En gran parte por la Vélo Francette, este bucle ciclista le llevará por Anjou Bleu y Mayenne. Con 128 km de vías principalmente verdes, es una ruta ideal para iniciarse en el ciclismo con los niños. CONSEJOS PRÁCTICOS E INFORMACIÓN Saliendo de Angers, cale de la Savatte, este bucle une Le Lion d'Angers, Segré-en-Anjou-Bleu y Chateau-Gontier (Mayenne) antes de descender a Angers por la Vélo Francette. Se recomienda recorrer este bucle en el sentido de las agujas del reloj. El recorrido discurre principalmente por vías verdes (camino de sirga y antigua vía férrea). Se puede completar en 2 ó 3 días y no es especialmente difícil ni empinado. Al sur de Chambellay (en dirección a Angers), la ruta atraviesa un carril compartido y la ladera de Mayenne, lo que puede suponer un reto. Tramos del bucle : – Angers > Le Lion d'Angers – 28 km, por la Vélo Francette. Ruta verde 99%. – Le Lion d'Angers > Segré en Anjou Bleu – 21,5 km, ruta compartida 100% – Segré > Chateau-Gonthier- 22,5 km, vía verde 100% – Chateau-Gontier > Angers- 56 km, 85% vía verde, Señales: Vélo Francette y señal de bicicleta sin pegatina. Alojamiento : A lo largo de todo el recorrido encontrará alojamientos con la etiqueta Accueil Vélo. Garantizan servicios dedicados a los cicloturistas. Alquiler de bicicletas y talleres de reparación: Situados en las principales ciudades de la ruta. También hay áreas de servicio gratuito para bicicletas a lo largo de la ruta. PARA DESCUBRIR POR EL CAMINO – Las esclusas del camino de sirga de Mayenne. Algunas ofrecen aperitivos y refrescos. – Grez Neuville – Un pueblo encantador. Recorrido por el pueblo. – Le Lion d'Angers y el Parc Départemental de l'Isle Briand. – Segré-en-Anjou-Bleu, bonita ciudad a orillas del río Oudon. – El castillo de la Lorie en Segré. – Chenillé-Changé, clasificado como pueblo con encanto. – Ile Saint Aubin a las puertas de Angers.

In gran parte sulla Vélo Francette, questo itinerario ciclistico vi porterà attraverso l'Anjou Bleu e la Mayenne. Con 128 km di percorsi prevalentemente verdi, è un itinerario ideale per iniziare a pedalare con i bambini. CONSIGLI E INFORMAZIONI PRATICHE Con partenza da Angers, cale de la Savatte, questo anello collega Le Lion d'Angers, Segré-en-Anjou-Bleu e Chateau-Gontier (Mayenne) prima di scendere ad Angers attraverso la Vélo Francette. Si consiglia di percorrere questo anello in senso orario. Il percorso si snoda principalmente su vie verdi (alzaia e vecchia linea ferroviaria). Può essere completato in 2 o 3 giorni e non è particolarmente difficile o ripido. A sud di Chambellay (verso Angers), il percorso attraversa una strada condivisa e la collina di Mayenne, che può rappresentare una sfida. Tratti dell'anello : – Angers > Le Lion d'Angers – 28 km, attraverso la Vélo Francette. Percorso verde 99%. – Le Lion d'Angers > Segré en Anjou Bleu – 21,5 km, percorso condiviso 100% – Segré > Chateau-Gonthier – 22,5 km, percorso verde al 100% – Chateau-Gontier > Angers- 56 km, 85% percorso verde, Segnaletica: Vélo Francette e cartello bici senza adesivo. Alloggio : Lungo tutto il percorso si trovano alloggi con il marchio Accueil Vélo. Garantiscono servizi dedicati ai cicloturisti. Negozi di noleggio e riparazione di biciclette: Si trovano nelle principali città lungo il percorso. Lungo il percorso si trovano anche aree di servizio gratuite per i ciclisti. DA SCOPRIRE LUNGO IL PERCORSO – Le chiuse lungo l'alzaia della Mayenne. Alcune offrono spuntini e bevande. – Grez Neuville – Un villaggio affascinante. Percorso di scoperta del villaggio. – Le Lion d'Angers e il Parc Départemental de l'Isle Briand. – Segré-en-Anjou-Bleu, graziosa cittadina sul fiume Oudon. – Il castello della Lorie a Segré. – Chenillé-Changé, classificato come villaggio di charme. – Ile Saint Aubin alle porte di Angers.