Balade ferme-auberge Buissonnets : sur les traces du plus beau volcan – Bourbach-le-Haut

À 710 m d’altitude, la Ferme-Auberge des Buissonnets se situe au pied du Massif du Rossberg entre vallées de la Thur et de la Doller. Les porphyres rouges ou verts et les coulées prismatiques formées par l’ancien volcan sont visibles ça et là.

At an altitude of 710 m, the Ferme-Auberge des Buissonnets is located at the foot of the Rossberg Massif between the Thur and Doller valleys. The red or green porphyres and prismatic flows formed by the ancient volcano are visible here and there.

Auf 710 m Höhe liegt die Ferme-Auberge des Buissonnets am Fuße des Rossbergmassivs zwischen den Tälern der Thur und der Doller. Die roten oder grünen Porphyre und prismatischen Ströme, die durch den ehemaligen Vulkan entstanden sind, sind hier und da zu sehen.

Op 710 m hoogte ligt de Ferme-Auberge des Buissonnets aan de voet van het Rossbergmassief tussen de Thur- en Dollerdalen. Rode of groene porfier en prismatische stromen gevormd door de oude vulkaan zijn hier en daar zichtbaar.

El Ferme-Auberge des Buissonnets está situado al pie del Macizo del Rossberg, entre los valles de Thur y Doller, a 710 metros de altitud. El pórfido rojo o verde y las coladas prismáticas formadas por el antiguo volcán son visibles aquí y allá.

Il Ferme-Auberge des Buissonnets è situato ai piedi del Massiccio del Rossberg, tra le valli dei fiumi Thur e Doller, a un'altitudine di 710 metri. Il porfido rosso o verde e le colate prismatiche formate dall'antico vulcano sono visibili qua e là.