Circuit VTT : l'Echo de Bourbach-le-Haut – Bourbach-le-Haut

Un circuit un peu plus sportif, au départ du Col du Schirm par la Route Joffre. 500 m de dénivelé juste à côté du Rossberg et du Thannerhubel en passant par le Col du Hunsdrück. Toujours de la forêt vosgienne et des vues à couper le souffle : plaine d'Alsace, France-Comté, Jura et même les Alpes par temps clair ! Un circuit gastronomique également grâce aux nombreuses possibilités de restauration et d'aire de pique-nique.

A slightly sportier circuit, starting from the Col du Schirm via the Route Joffre. 500 m of ascent right next to the Rossberg and Thannerhubel via the Col du Hunsdrück. Always Vosges forest and breathtaking views: Alsace plain, France-Comté, Jura and even the Alps on a clear day! A gastronomic tour, too, with plenty of places to eat and picnic.

Eine etwas sportlichere Tour, die am Col du Schirm auf der Route Joffre beginnt. 500 m Höhenunterschied direkt neben dem Rossberg und dem Thannerhubel über den Col du Hunsdrück. Immer noch Vogesenwald und atemberaubende Ausblicke: Elsässische Ebene, Frankreich-Comté, Jura und an klaren Tagen sogar die Alpen! Auch eine gastronomische Tour dank der zahlreichen Verpflegungsmöglichkeiten und Picknickplätze.

Een iets uitdagendere route, startend vanaf de Col du Schirm via de Route Joffre. 500 m klimmen net naast de Rossberg en Thannerhubel via de Col du Hunsdrück. Altijd bossen in de Vogezen en adembenemende uitzichten: de vlakte van de Elzas, France-Comté, de Jura en bij helder weer zelfs de Alpen! Een gastronomische tocht ook, met veel plaatsen om te eten en te picknicken.

Una ruta algo más exigente, que parte del Col du Schirm por la Route Joffre. 500 m de ascenso junto al Rossberg y el Thannerhubel por el Col du Hunsdrück. Siempre el bosque de los Vosgos y unas vistas impresionantes: la llanura alsaciana, el Franco Condado, el Jura e incluso los Alpes en un día despejado Un recorrido gastronómico también, con muchos lugares para comer y hacer picnic.

Un percorso leggermente più impegnativo, che parte dal Col du Schirm attraverso la Route Joffre. 500 m di salita accanto al Rossberg e al Thannerhubel attraverso il Col du Hunsdrück. Sempre foresta dei Vosgi e panorami mozzafiato: la pianura alsaziana, la Francia-Comté, il Giura e persino le Alpi nelle giornate più limpide! Un tour anche gastronomico, con molti posti dove mangiare e fare picnic.