Balade famille – Circuit du Mont de Fourche – Rupt-sur-Moselle

Circuit du Mont de Fourche (Commune de Rupt-sur-Moselle). Durée : 2h. Difficulté : facile (balade en famille avec enfants). Distance : 5 kilomètres. Dénivelé positif : 106 mètres. Balisage : anneau rouge, circuit VTT n°2. Lieux d'intérêt touristique : point de vue du Col du Mont de Fourche, chalet forestier des Sapins, passage à proximité d'un étang sauvage. Départ : parking au sommet du col, sur la gauche (aire de pique-nique). Accès : Depuis Le Thillot ou Remiremont, suivez la N66 jusqu'à Rupt-sur-Moselle. Aux feux, prendre la direction du Col du Mont de Fourche (à gauche depuis Le Thillot, à droite depuis Remiremont). Le col se situe à 3 km des feux. Descriptif du parcours : Le parcours se confond intégralement avec le circuit VTT n°2 de Rupt-sur-Moselle. Traversez la route principale (attention, il n'y a pas de passage piétons) pour rejoindre la petite route à gauche qui surplombe le parking. La balade débute sur cette route au départ des panneaux de randonnées. Prenez cette route en suivant la direction "Chalet des Sapins 30mn" balisage anneau rouge. Au bout de 100 mètres, vous pourrez admirer la vue sur la cité de Rupt-sur-Moselle et la Croix de Parier. Allez jusqu'à une intersection,tournez à gauche sur le chemin forestier balisage anneau rouge circuit VTT n°2. Continuez sur ce chemin sur 1,5 km environ. Cette portion du GR7 est appelée « Chemin des Soldats » car elle relie le Fort de Rupt au Fort de Château-Lambert.Hormis le balisage blanc et rouge du GR, vous verrez aussi un anneau rouge. Passage à proximité du "Chalet des Sapins" qui se trouve en contrebas à gauche à 20 mètres. Chalet en accès libre avec tables et bancs,géré par les chasseurs.Continuez sur 700 mètres. Au niveau d'une clairière,n'allez pas à gauche circuit VTT 4. N'allez pas tout droit balisage anneau rouge et circuit VTT 3 et 4.Bifurquez sur le sentier à droite direction VTT 2. Ce sentier bordé de fougères mène à un étang privé (baignade interdite). Continuez sur le chemin de droite qui longe l'étang balisage circuit VTT 2-3. Ne pas prendre à gauche côté route. Continuez sur ce sentier : la descente est dangereuse sur 300 mètres. Continuez sur 1,5 km environ pour rejoindre l'intersection de départ. Au carrefour, prenez la route à gauche sur 100 mètres pour rejoindre le col et profiter des dernières échappées sur la vallée et le village de Rupt-sur-Moselle.

Circuit of the Mont de Fourche (Commune of Rupt-sur-Moselle). Duration: 2 hours. Difficulty : easy (family walk with children). Distance: 5 kilometers. Elevation gain : 106 meters. Marking : red ring, VTT circuit n°2. Places of interest : viewpoint of the Col du Mont de Fourche, forest chalet of the Sapins, passage near a wild pond. Departure point : parking at the top of the pass, on the left (picnic area). Access : From Le Thillot or Remiremont, follow the N66 to Rupt-sur-Moselle. At the traffic lights, take the direction of the Col du Mont de Fourche (left from Le Thillot, right from Remiremont). The pass is located 3 km from the traffic lights. Description of the route: The route merges completely with the mountain bike circuit n°2 of Rupt-sur-Moselle. Cross the main road (be careful, there is no crosswalk) to join the small road on the left which overhangs the parking. The walk starts on this road at the beginning of the hiking signs. Take this road following the direction "Chalet des Sapins 30mn" marked with a red ring. After 100 meters, you will be able to admire the view on the city of Rupt-sur-Moselle and the Cross of Parier. Go to an intersection, turn left on the forest path marked with a red ring, MTB circuit n°2. Continue on this path for about 1.5 km. This portion of the GR7 is called "Chemin des Soldats" (Soldiers' Path) because it connects the Fort of Rupt to the Fort of Château-Lambert. In addition to the white and red GR markings, you will also see a red ring. Pass near the "Chalet des Sapins" which is located 20 meters down on the left. The chalet is open access with tables and benches, managed by the hunters. Continue for 700 meters. At the level of a clearing, do not go to the left VTT circuit 4. Do not go straight on the red ring beaconing and VTT circuit 3 and 4. Fork on the path to the right VTT direction 2. This fern-lined path leads to a private pond (swimming prohibited). Continue on the path on the right that goes along the pond, marked VTT 2-3. Do not turn left on the road side. Continue on this path: the descent is dangerous for 300 meters. Continue for about 1.5 km to reach the starting intersection. At the crossroads, take the road to the left for 100 meters to reach the pass and enjoy the last views of the valley and the village of Rupt-sur-Moselle.

Rundweg Mont de Fourche (Gemeinde Rupt-sur-Moselle). Dauer: 2 Stunden. Schwierigkeitsgrad: leicht (Familienspaziergang mit Kindern). Entfernung: 5 km. Positiver Höhenunterschied: 106 Meter. Markierung: roter Ring, Mountainbike-Rundweg Nr. 2. Orte von touristischem Interesse: Aussichtspunkt auf dem Col du Mont de Fourche, Waldhütte Les Sapins, Passage in der Nähe eines wilden Teichs. Start: Parkplatz auf dem Gipfel des Passes, auf der linken Seite (Picknickplatz). Anfahrt: Von Le Thillot oder Remiremont aus folgen Sie der N66 bis Rupt-sur-Moselle. An der Ampel fahren Sie in Richtung Col du Mont de Fourche (von Le Thillot aus nach links, von Remiremont aus nach rechts). Der Pass befindet sich 3 km von der Ampel entfernt. Streckenbeschreibung: Die Strecke geht vollständig in die MTB-Strecke Nr. 2 von Rupt-sur-Moselle über. Überqueren Sie die Hauptstraße (Achtung, es gibt keinen Zebrastreifen), um links auf die kleine Straße oberhalb des Parkplatzes zu gelangen. Die Wanderung beginnt auf dieser Straße an den Wanderschildern. Folgen Sie dieser Straße in Richtung "Chalet des Sapins 30mn" Markierung roter Ring. Nach 100 Metern können Sie den Blick auf die Stadt Rupt-sur-Moselle und das Croix de Parier genießen. Gehen Sie bis zu einer Kreuzung und biegen Sie links auf den Waldweg mit der Markierung "Roter Ring" ab. Folgen Sie dem Weg für etwa 1,5 km. Dieser Abschnitt des GR7 wird "Chemin des Soldats" genannt, da er das Fort de Rupt mit dem Fort de Château-Lambert verbindet. Neben der weiß-roten Markierung des GR sehen Sie auch einen roten Ring. Sie kommen an dem "Chalet des Sapins" vorbei, das sich 20 m weiter unten auf der linken Seite befindet. Das Chalet mit Tischen und Bänken ist frei zugänglich und wird von den Jägern betrieben. 700 m weitergehen. Gehen Sie an einer Lichtung nicht nach links, sondern auf den Mountainbike-Rundweg 4. Gehen Sie nicht geradeaus, sondern biegen Sie rechts in den Weg Richtung Mountainbike-Rundweg 3 und 4 ab. Dieser von Farnen gesäumte Pfad führt zu einem privaten Teich (Baden verboten). Gehen Sie auf dem rechten Weg weiter, der am Teich entlang verläuft Markierung Mountainbike-Rundweg 2-3. Biegen Sie nicht nach links auf die Straßenseite ab. Gehen Sie auf diesem Weg weiter: 300 m lang ist der Abstieg gefährlich. Gehen Sie etwa 1,5 km weiter, bis Sie die Startkreuzung erreichen. An der Kreuzung nehmen Sie die Straße 100 m nach links, um den Pass zu erreichen und die letzten Ausblicke auf das Tal und das Dorf Rupt-sur-Moselle zu genießen.

Circuit van de Mont de Fourche (gemeente Rupt-sur-Moselle). Duur: 2 uur. Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk (gezinswandeling met kinderen). Afstand: 5 kilometer. Hoogteverschil: 106 meter. Borden: rode ring, mountainbike circuit nr. 2. Bezienswaardigheden: uitzichtpunt van de Col du Mont de Fourche, boschalet Sapins, doorgang bij een wilde vijver. Vertrekpunt: parkeerplaats bovenaan de pas, links (picknickplaats). Toegang : Vanaf Le Thillot of Remiremont de N66 volgen tot Rupt-sur-Moselle. Bij de verkeerslichten neemt u de richting van de Col du Mont de Fourche (links van Le Thillot, rechts van Remiremont). De pas ligt op 3 km van de verkeerslichten. Beschrijving van de route: De route gaat volledig op in het mountainbikecircuit n°2 van Rupt-sur-Moselle. Steek de hoofdweg over (pas op, er is geen oversteekplaats voor voetgangers) om de kleine weg aan de linkerkant in te slaan die uitkijkt over de parkeerplaats. De wandeling begint op deze weg aan het begin van de wandelborden. Neem deze weg en volg de richting "Chalet des Sapins 30mn" gemarkeerd met rode ringen. Na 100 meter kunt u het uitzicht op de stad Rupt-sur-Moselle en het Croix de Parier bewonderen. Ga naar een kruispunt, sla linksaf het met een rode ring gemarkeerde bospad op, mountainbikeroute nr. 2. Blijf dit pad ongeveer 1,5 km volgen. Dit gedeelte van de GR7 heet "Chemin des Soldats" omdat het het Fort de Rupt verbindt met het Fort van Château-Lambert. Naast de witte en rode GR-markeringen ziet u ook een rode ring. Ga voorbij het "Chalet des Sapins" dat 20 meter lager aan de linkerkant ligt. Dit is een gratis chalet met tafels en banken, beheerd door de jagers. Ga 700 meter verder. Ga bij een open plek niet naar links op het VTT 4-circuit, maar rechtdoor, markeer de rode ring en het VTT 3- en 4-circuit. Vlecht het pad naar rechts richting VTT 2. Dit met varens omzoomde pad leidt naar een privé-vijver (zwemmen verboden). Ga verder over het pad rechts dat langs de vijver loopt, bewegwijzerd MTB-circuit 2-3. Sla niet linksaf aan de kant van de weg. Ga verder op dit pad: de afdaling is gevaarlijk gedurende 300 meter. Ga ongeveer 1,5 km door om het startpunt te bereiken. Op het kruispunt neemt u de weg naar links gedurende 100 meter om de pas te bereiken en te genieten van het laatste uitzicht op de vallei en het dorp Rupt-sur-Moselle.

Circuito del Monte de Fourche (Municipio de Rupt-sur-Moselle). Duración: 2 horas. Dificultad: fácil (paseo familiar con niños). Distancia: 5 kilómetros. Desnivel: 106 metros. Señales: anillo rojo, circuito de bicicleta de montaña n°2. Lugares de interés: mirador del Col du Mont de Fourche, chalet del bosque de Sapins, paso cerca de un estanque salvaje. Punto de partida: aparcamiento en la cima del puerto, a la izquierda (zona de picnic). Acceso : Desde Le Thillot o Remiremont, seguir la N66 hasta Rupt-sur-Moselle. En el semáforo, tome la dirección del Col du Mont de Fourche (a la izquierda desde Le Thillot, a la derecha desde Remiremont). El paso se encuentra a 3 km del semáforo. Descripción del recorrido: El recorrido se funde íntegramente con el circuito BTT n°2 de Rupt-sur-Moselle. Cruce la carretera principal (tenga cuidado, no hay paso de peatones) para incorporarse a la pequeña carretera de la izquierda que da al aparcamiento. El paseo comienza en este camino al inicio de las señales de senderismo. Tome esta carretera siguiendo la dirección "Chalet des Sapins 30mn" marcada con anillos rojos. Después de 100 metros, se puede admirar la vista de la ciudad de Rupt-sur-Moselle y la Croix de Parier. Llegar a un cruce, girar a la izquierda por la pista forestal marcada con un anillo rojo, circuito de bicicleta de montaña n°2. Continúe por este camino durante aproximadamente 1,5 km. Este tramo del GR7 se llama "Chemin des Soldats" porque une el Fuerte de Rupt con el Fuerte de Château-Lambert. Además de las marcas blancas y rojas del GR, también verá un anillo rojo. Pasar cerca del "Chalet des Sapins" que se encuentra a 20 metros a la izquierda. Se trata de un chalet gratuito con mesas y bancos, gestionado por los cazadores. Continúe durante 700 metros. Cuando llegue a un claro, no siga a la izquierda por el circuito VTT 4. No siga recto, marque el anillo rojo y el circuito VTT 3 y 4. Bifurque el camino de la derecha hacia el VTT 2. Este camino bordeado de helechos conduce a un estanque privado (no está permitido nadar). Continuar por el camino de la derecha que bordea el estanque, señalizado como circuito 2-3 de BTT. No gire a la izquierda en el lado de la carretera. Continúe por este camino: el descenso es peligroso durante 300 metros. Continúe durante aproximadamente 1,5 km para llegar al cruce de salida. En el cruce, tome la carretera a la izquierda durante 100 metros para llegar al puerto y disfrutar de las últimas vistas del valle y del pueblo de Rupt-sur-Moselle.

Circuito del Mont de Fourche (Comune di Rupt-sur-Moselle). Durata: 2 ore. Difficoltà: facile (passeggiata per famiglie con bambini). Distanza: 5 km. Dislivello: 106 metri. Segnaletica: anello rosso, circuito di mountain bike n°2. Luoghi di interesse: punto panoramico del Col du Mont de Fourche, chalet nella foresta di Sapins, passaggio vicino a uno stagno selvaggio. Punto di partenza: parcheggio in cima al passo, sulla sinistra (area picnic). Accesso : Da Le Thillot o Remiremont, seguire la N66 fino a Rupt-sur-Moselle. Al semaforo, prendere la direzione del Col du Mont de Fourche (a sinistra da Le Thillot, a destra da Remiremont). Il passo si trova a 3 km dal semaforo. Descrizione del percorso: Il percorso si fonde interamente con il circuito di mountain bike n°2 di Rupt-sur-Moselle. Attraversare la strada principale (attenzione, non ci sono strisce pedonali) per raggiungere la stradina a sinistra che si affaccia sul parcheggio. La passeggiata inizia su questa strada all'inizio della segnaletica escursionistica. Prendere questa strada seguendo la direzione "Chalet des Sapins 30mn" contrassegnata da anelli rossi. Dopo 100 metri si può ammirare la vista sulla città di Rupt-sur-Moselle e sulla Croix de Parier. Raggiungere un incrocio, girare a sinistra sulla pista forestale contrassegnata da un anello rosso, il circuito per mountain bike n°2. Proseguite su questo sentiero per circa 1,5 km. Questo tratto del GR7 è chiamato "Chemin des Soldats" perché collega il Fort de Rupt al Fort de Château-Lambert. Oltre ai segnavia bianchi e rossi del GR, vedrete anche un anello rosso. Passare vicino allo "Chalet des Sapins", situato 20 metri più in basso sulla sinistra. Si tratta di uno chalet gratuito con tavoli e panche, gestito dai cacciatori. Proseguire per 700 metri. Quando si arriva a uno spiazzo, non andare a sinistra sul circuito VTT 4. Non proseguire dritto, segnare l'anello rosso e il circuito VTT 3 e 4. Inforcare il sentiero a destra verso il VTT 2. Questo sentiero fiancheggiato da felci conduce a un laghetto privato (non è consentito nuotare). Proseguire sul sentiero a destra che costeggia il laghetto, con indicazione del circuito MTB 2-3. Non girate a sinistra sul lato della strada. Continuate su questo sentiero: la discesa è pericolosa per 300 metri. Proseguire per circa 1,5 km per raggiungere l'incrocio di partenza. All'incrocio, prendere la strada a sinistra per 100 metri per raggiungere il passo e godersi le ultime vedute della valle e del villaggio di Rupt-sur-Moselle.