Balade en raquettes au Schnepfenried : Circuit 3 Sommet du Schnepfenried – Sondernach

Accès : Depuis Munster suivez Metzeral. Arrivé à Metzeral suivre Sondernach puis prendre la direction «Station du Schnepfenried» après la sortie du village. A l’épingle à cheveu qui donne accès à la station, prendre la direction «Col du Platzerwasel». Départ : Parking du Col du Platzerwasel. Petit circuit en aller-retour simple vous permettant de rejoindre le sommet du Schnepfenried culminant à 1258m. Le tout avec une vue panoramique sur le massif des Vosges, et plus loin la plaine d’Alsace. Par beau temps, ce sont même les Alpes que vous pourrez observer au loin ! Durée : 45 mn Distance : 2,5 km Dénivelé : 100 m

Access : From Munster follow Metzeral. When you arrive in Metzeral follow Sondernach then take the direction "Station du Schnepfenried" after leaving the village. At the hairpin that gives access to the station, take the direction "Col du Platzerwasel" Departure: Parking at the Platzerwasel Pass. A short one-way round trip to the summit of Schnepfenried, which rises to 1258m. All this with a panoramic view of the Vosges massif, and further on the plain of Alsace. In good weather, you can even see the Alps in the distance! Duration : 45 mn Distance: 2.5 km Difference in height: 100 m

Anfahrt: Von Munster aus folgen Sie Metzeral. In Metzeral angekommen folgen Sie Sondernach und nehmen dann nach dem Ortsausgang die Richtung "Station du Schnepfenried". An der Haarnadelkurve, die zur Station führt, fahren Sie in Richtung "Col du Platzerwasel" Start: Parkplatz des Col du Platzerwasel. Kleiner Rundweg mit einfachem Hin- und Rückweg zum Gipfel des Schnepfenried auf 1258m. Dabei haben Sie einen Panoramablick auf die Vogesen und die elsässische Ebene. Bei gutem Wetter können Sie in der Ferne sogar die Alpen sehen! Dauer: 45 Min Entfernung: 2,5 km Höhenunterschied: 100 m

Bereikbaarheid: Vanuit Munster volg je Metzeral. Eenmaal in Metzeral volgt u Sondernach en neemt u na de dorpsafrit de richting "Station du Schnepfenried". Bij de haarspeldbocht die toegang geeft tot het station, neemt u de richting "Col du Platzerwasel" Vertrekpunt: parkeerplaats van de Col du Platzerwasel. Een korte, gemakkelijke rondrit naar de top van de Schnepfenried op 1258m. Dit alles met een panoramisch uitzicht op de Vogezen, en verder op de vlakte van de Elzas. Bij mooi weer kun je zelfs de Alpen in de verte zien liggen! Duur: 45 minuten Afstand : 2,5 km Hoogteverschil : 100 m

Acceso : Desde Munster, siga el Metzeral. Una vez en Metzeral, siga por Sondernach y luego tome la dirección "Station du Schnepfenried" después de la salida del pueblo. En la horquilla que da acceso a la estación, tome la dirección "Col du Platzerwasel" Punto de partida: Aparcamiento del Col du Platzerwasel. Un corto y fácil viaje de ida y vuelta a la cumbre del Schnepfenried a 1258m. Todo ello con una vista panorámica de las montañas de los Vosgos, y más allá de la llanura de Alsacia. Si hace buen tiempo, incluso se pueden ver los Alpes en la distancia Duración: 45 minutos Distancia : 2,5 km Diferencia de altitud: 100 m

Accesso : Da Munster seguire Metzeral. Una volta arrivati a Metzeral, seguite Sondernach e poi prendete la direzione "Station du Schnepfenried" dopo l'uscita del paese. Al tornante che dà accesso alla stazione, prendere la direzione "Col du Platzerwasel" Punto di partenza: parcheggio del Col du Platzerwasel. Un breve e facile percorso ad anello per raggiungere la vetta dello Schnepfenried a 1258m. Il tutto con una vista panoramica sulle montagne dei Vosgi e, più in là, sulla pianura dell'Alsazia. In caso di bel tempo, si possono persino vedere le Alpi in lontananza! Durata: 45 minuti Distanza : 2,5 km Differenza di altitudine: 100 m