Balade en Brinchamp – Plottes

En immersion au sein des vignes du Mâconnais, ce sentier offre une magnifique balade sur le plateau de Brinchamp, un espace confidentiel, entre les communes de Lugny, Bissy-la-Mâconnaise et Cruzille. Partez en famille, au départ de la boutique de Lugny pour une balade de 6 kilomètres afin de découvrir la faune et la flore vignoble. Tout au long d'un parcours, des panneaux d'interprétation vous présentent notre paysage et nos terroirs.

Immersed in the heart of the Mâconnais vineyards, this trail offers a magnificent walk on the Brinchamp plateau, a confidential area between the communes of Lugny, Bissy-la-Mâconnaise and Cruzille. Set off as a family from the Lugny store for a 6-kilometre walk to discover the flora and fauna of the vineyards. Along the way, interpretation panels present our landscape and terroirs.

Inmitten der Weinberge des Mâconnais bietet dieser Pfad einen herrlichen Spaziergang auf dem Plateau de Brinchamp, einem vertraulichen Gebiet zwischen den Gemeinden Lugny, Bissy-la-Mâconnaise und Cruzille. Machen Sie sich mit Ihrer Familie von der Boutique in Lugny aus auf einen 6 km langen Spaziergang, um die Fauna und Flora der Weinberge zu entdecken. Entlang eines Parcours stellen Ihnen Interpretationstafeln unsere Landschaft und unsere Terroirs vor.

Midden in de wijngaarden van de Mâconnais biedt dit pad een prachtige wandeling op het plateau van Brinchamp, een vertrouwelijk gebied tussen de gemeenten Lugny, Bissy-la-Mâconnaise en Cruzille. Vertrek met het gezin vanuit de winkel van Lugny voor een wandeling van 6 kilometer om de fauna en flora van de wijngaarden te ontdekken. Onderweg geven panelen uitleg over het landschap en de terroirs.

Inmerso en el corazón de los viñedos de Mâconnais, este sendero ofrece un magnífico paseo por la meseta de Brinchamp, una zona confidencial entre los municipios de Lugny, Bissy-la-Mâconnaise y Cruzille. Salga en familia de la tienda de Lugny para recorrer 6 kilómetros y descubrir la fauna y la flora de los viñedos. A lo largo del recorrido, paneles interpretativos presentan nuestros paisajes y terruños.

Immerso nel cuore dei vigneti del Mâconnais, questo sentiero offre una magnifica passeggiata sull'altopiano di Brinchamp, una zona riservata tra i comuni di Lugny, Bissy-la-Mâconnaise e Cruzille. Partite in famiglia dal negozio di Lugny per una passeggiata di 6 chilometri alla scoperta della fauna e della flora dei vigneti. Lungo il percorso, pannelli interpretativi presentano il nostro paesaggio e i nostri terroir.