Balade des Trois Eaux à Recy – Recy

Recy, vous propose de cheminer à la découverte de son patrimoine en suivant la "Balade fleurie des Trois Eaux" en référence à la Rigole de Condé, au Canal latéral à la Marne et à la Marne qui traversent le village. Vous pourrez ainsi admirer la Mairie et son clocheton, proche de l’église Notre Dame. Une pause culturelle au sein du Jardin d’Expression accessible à toute heure vous permettra d’admirer les diverses expositions tout au long de l’année. La promenade vous conduira en direction de la zone d’activité communautaire dite « d’excellence » de par son intégration paysagère. Enfin vous découvrirez un fait historique inédit au niveau du cimetière des Épinettes. La balade permet aussi de parcourir les espaces fleuris et naturels

Recy, proposes you to discover its heritage by following the "Balade fleurie des Trois Eaux" in reference to the "Rigole de Condé", the Canal latéral à la Marne and the Marne river which cross the village. You will thus be able to admire the Town Hall and its bell tower, close to the Notre Dame church. A cultural break in the Jardin d'Expression accessible at any time of the day will allow you to admire the various exhibitions throughout the year. The walk will take you to the community activity area known as "d'excellence" because of its landscaped integration. Finally, you will discover a historical fact that has never been seen before at the Épinettes cemetery. The walk also allows you to explore the flowered and natural areas

Recy bietet Ihnen die Möglichkeit, sein Kulturerbe auf der "Balade fleurie des Trois Eaux" zu entdecken, die sich auf die Rigole de Condé, den Canal latéral à la Marne und die Marne bezieht, die durch das Dorf fließen. So können Sie das Rathaus mit seinem Glockenturm bewundern, das sich in der Nähe der Kirche Notre Dame befindet. Bei einer kulturellen Pause im Jardin d'Expression, der zu jeder Stunde zugänglich ist, können Sie das ganze Jahr über verschiedene Ausstellungen bewundern. Der Spaziergang führt Sie in Richtung des gemeinschaftlichen Gewerbegebiets, das aufgrund seiner landschaftlichen Integration "d'excellence" genannt wird. Schließlich werden Sie auf dem Friedhof von Les Épinettes eine bisher unbekannte historische Tatsache entdecken. Der Spaziergang führt auch durch die Blumen- und Naturgebiete

Recy biedt u de mogelijkheid om zijn erfgoed te ontdekken door de "Balade fleurie des Trois Eaux" te volgen, die verwijst naar de Rigole de Condé, het Canal latéral à la Marne en de Marne die het dorp doorkruisen. U kunt het stadhuis en de klokkentoren bewonderen, vlakbij de Notre Dame kerk. Tijdens een culturele pauze in de Jardin d'Expression, die het hele jaar door toegankelijk is, kunt u de verschillende tentoonstellingen bewonderen. De wandeling brengt u naar de gemeenschappelijke activiteitenzone, bekend als "excellentie" vanwege de landschappelijke integratie. Tot slot ontdekt u een nieuw historisch feit op het kerkhof van de Épinettes. De wandeling stelt u ook in staat om de bloemrijke en natuurlijke gebieden te verkennen

Recy le ofrece la oportunidad de descubrir su patrimonio siguiendo la "Balade fleurie des Trois Eaux" (Paseo de las flores de las tres aguas) en referencia a la Rigole de Condé, el Canal latéral à la Marne y el Marne que atraviesan el pueblo. Podrá admirar el Ayuntamiento y su campanario, cerca de la iglesia de Notre Dame. Una pausa cultural en el Jardín de Expresión, abierto a todas horas, le permitirá admirar las distintas exposiciones que se realizan a lo largo del año. El paseo le llevará a la zona de actividades comunitarias, conocida como "excelencia" por su integración paisajística. Por último, descubrirá un nuevo hecho histórico en el cementerio de Épinettes. El paseo también permite explorar las zonas floridas y naturales

Recy offre la possibilità di scoprire il suo patrimonio seguendo la "Balade fleurie des Trois Eaux" (Passeggiata fiorita delle tre acque) in riferimento alla Rigole de Condé, al Canal latéral à la Marne e alla Marna che attraversano il villaggio. Potrete ammirare il Municipio e il suo campanile, vicino alla chiesa di Notre Dame. Una pausa culturale nel Jardin d'Expression, aperto a tutte le ore, vi permetterà di ammirare le varie esposizioni durante tutto l'anno. La passeggiata vi porterà alla zona di attività comunitaria, nota come "eccellenza" per la sua integrazione paesaggistica. Infine, scoprirete un nuovo fatto storico al cimitero delle Épinettes. La passeggiata permette anche di esplorare le aree fiorite e naturali