Balade dans la Vallée de la Dordogne – Creysse

Avant d’enfourcher les vélos, nous vous conseillons de prendre un peu de hauteur pour côtoyer le château situé à quelques mètres du point de départ. Commencer à Creysse au coeur d'un "village de caractère", continuer le long de la rivière Dordogne, enchaîner sur la campagne lotoise et finir par découvrir des élevages d'oies… Cette boucle est vraiment complète ! En fin de balade, les ruelles pittoresques de Creysse et la halle bordée par le « Rau de Cracey » (ruisseau) vous promettent une fin de circuit en toute sérénité. Cette boucle n’a aucune difficulté particulière et permet d’emmener toute la famille à la découverte de ces merveilles.

Before getting on the bikes, we advise you to get a little higher to ride alongside the castle located a few meters from the starting point Start in Creysse in the heart of a "village of character", continue along the Dordogne river, then follow the Lot countryside and end up discovering goose farms… This loop is really complete! At the end of the walk, the picturesque lanes of Creysse and the market hall bordered by the "Rau de Cracey" (stream) promise you a peaceful end to the tour. This loop has no particular difficulty and allows you to take the whole family to discover these wonders.

Bevor Sie sich auf die Fahrräder schwingen, sollten Sie einen Blick auf das Schloss werfen, das nur wenige Meter vom Startpunkt entfernt liegt Beginnen Sie in Creysse im Herzen eines "Dorfes mit Charakter", fahren Sie entlang des Flusses Dordogne, weiter durch die Landschaft des Lotos und entdecken Sie schließlich eine Gänsezucht… Dieser Rundweg ist wirklich komplett! Am Ende der Wanderung versprechen Ihnen die malerischen Gassen von Creysse und die vom "Rau de Cracey" (Bach) gesäumte Markthalle ein entspanntes Ende des Rundwegs. Dieser Rundweg weist keine besonderen Schwierigkeiten auf und ermöglicht es, die ganze Familie mitzunehmen, um diese Wunder zu entdecken.

Voordat u op de fiets stapt, raden wij u aan een kijkje te nemen bij het kasteel dat op enkele meters van het vertrekpunt ligt Start in Creysse in het hart van een "dorp met karakter", ga verder langs de rivier de Dordogne, ga verder door het platteland van de Lot en eindig met het ontdekken van ganzenboerderijen… Deze lus is echt compleet! Aan het einde van de wandeling beloven de pittoreske straatjes van Creysse en de markthal omzoomd door de "Rau de Cracey" (beek) een rustige afsluiting van de tocht. Deze lus heeft geen bijzondere moeilijkheidsgraad en laat het hele gezin toe deze wonderen te ontdekken.

Antes de subir a las bicicletas, le aconsejamos que eche un vistazo al castillo, que se encuentra a pocos metros del punto de partida Empiece en Creysse, en el corazón de un "pueblo con carácter", continúe a lo largo del río Dordoña, siga por la campiña del Lot y termine descubriendo las granjas de gansos… ¡Este bucle está realmente completo! Al final del paseo, las pintorescas calles de Creysse y el mercado bordeado por el "Rau de Cracey" (arroyo) prometen un final tranquilo del recorrido. Este bucle no tiene ninguna dificultad especial y permite a toda la familia descubrir estas maravillas.

Prima di salire sulle biciclette, vi consigliamo di dare un'occhiata al castello, che si trova a pochi metri dal punto di partenza Si parte da Creysse, nel cuore di un "villaggio di carattere", si prosegue lungo il fiume Dordogna, si continua nella campagna del Lot e si finisce con la scoperta degli allevamenti di oche… Questo anello è davvero completo! Alla fine della passeggiata, le pittoresche strade di Creysse e il mercato delimitato dal "Rau de Cracey" (ruscello) promettono una conclusione tranquilla del tour. Questo anello non presenta particolari difficoltà e permette a tutta la famiglia di scoprire queste meraviglie.