Balade à roulettes : Piste du Lion – Lacanau

En bordure de l'océan, la piste traverse la forêt domaniale de Lacanau, plantée de pins. Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde".

On the edge of the ocean, the trail crosses the Lacanau state forest, planted with pine trees The Balades à Roulettes® (BR®) are short, quiet walks, with a stroller or a small bike, or adapted for people with reduced mobility (in a wheelchair), proposed by the "Fédération Française de Randonnée de la Gironde".

Am Rande des Ozeans führt der Weg durch den mit Kiefern bepflanzten Staatswald von Lacanau Die Balades à Roulettes® (BR®) sind kurze, ruhige Spaziergänge, die mit einem Kinderwagen oder einem kleinen Fahrrad unternommen werden können oder für Personen mit eingeschränkter Mobilität (im Sessel) geeignet sind und vom französischen Wanderverband Fédération Française de Randonnée de la Gironde" angeboten werden.

Aan de rand van de oceaan doorkruist het pad het nationale bos van Lacanau, beplant met pijnbomen De Balades à Roulettes® (BR®) zijn korte, rustige wandelingen, met een kinderwagen of een kleine fiets, of aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit (in een rolstoel), voorgesteld door de Fédération Française de Randonnée de la Gironde".

Al borde del océano, la pista atraviesa el bosque nacional de Lacanau, sembrado de pinos Las Balades à Roulettes® (BR®) son paseos cortos y tranquilos, con un cochecito o una pequeña bicicleta, o adaptados para personas con movilidad reducida (en silla de ruedas), propuestos por la Fédération Française de Randonnée de la Gironde".

Ai margini dell'oceano, il sentiero attraversa la foresta demaniale di Lacanau, ricca di pini Le Balades à Roulettes® (BR®) sono passeggiate brevi e tranquille, con un passeggino o una piccola bicicletta, o adattate per persone a mobilità ridotta (in sedia a rotelle), proposte dalla Fédération Française de Randonnée de la Gironde".