Balade à Roulettes n°1 : Le lac de Laroin – Pau

Boucle autour du petit lac de Laroin, très accessible et sécurisée. Cette balade aboutit à la Maison des Lacs, bar-restaurant et centre de pêche Iktus. On peut aussi rester sur le chemin qui suit le Gave et qui dispose de bancs.

A very accessible and safe loop around the small Laroin lake. This walk ends at the Maison des Lacs, bar-restaurant and Iktus fishing center. You can also stay on the path that follows the Gave and has benches.

Rundweg um den kleinen See von Laroin, sehr zugänglich und gesichert. Dieser Spaziergang endet am Maison des Lacs, einer Bar-Restaurant und dem Angelzentrum Iktus. Man kann auch auf dem Weg bleiben, der dem Gave folgt und über Bänke verfügt.

Een zeer toegankelijke en veilige lus rond het kleine meer van Laroin. Deze wandeling eindigt bij het Maison des Lacs, een bar-restaurant en Iktus viscentrum. Je kunt ook op het pad blijven dat de Gave volgt en waar bankjes staan.

Un bucle muy accesible y seguro alrededor del pequeño lago de Laroin. Este paseo termina en la Maison des Lacs, bar-restaurante y centro de pesca Iktus. También puede permanecer en el sendero que sigue el Gave y dispone de bancos.

Un anello molto accessibile e sicuro intorno al piccolo lago di Laroin. Questa passeggiata termina alla Maison des Lacs, un bar-ristorante e centro di pesca Iktus. Si può anche rimanere sul sentiero che segue il Gave, dotato di panchine.