Balade à roulettes : Les lacs de Saint-Christoly-de-Blaye – Saint-Christoly-de-Blaye

Au coeur de la forêt, à 40 minutes de Bordeaux et à 15 minutes de Blaye, la Base de Loisirs des Lacs du Moulin Blanc vous offre un cadre naturel plaisant à l’ombre des pins. Sur place, vous trouvez un lac de pêche et un lac de loisirs, un sentier de randonnée, des aires de pique-nique, un boulodrome, un restaurant avec terrasse … Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

In the heart of the forest, 40 minutes from Bordeaux and 15 minutes from Blaye, the Base de Loisirs des Lacs du Moulin Blanc offers you a pleasant natural setting in the shade of the pines. On the spot, you will find a fishing lake and a leisure lake, a hiking trail, picnic areas, a bowling alley, a restaurant with terrace .. The Balades à Roulettes® (BR®) are short, quiet walks, with a pushchair or a small bicycle, or adapted for people with reduced mobility (in a wheelchair), proposed by the French Federation of Rambling of the Gironde.

Im Herzen des Waldes, 40 Minuten von Bordeaux und 15 Minuten von Blaye entfernt, bietet Ihnen die Base de Loisirs des Lacs du Moulin Blanc eine angenehme natürliche Umgebung im Schatten der Pinien. Vor Ort finden Sie einen Angelsee und einen Freizeitsee, einen Wanderweg, Picknickplätze, eine Boulebahn, ein Restaurant mit Terrasse .. Die Balades à Roulettes® (BR®) sind kurze, ruhige Spaziergänge, die mit einem Kinderwagen oder einem kleinen Fahrrad unternommen werden können oder für Personen mit eingeschränkter Mobilität (im Rollstuhl) geeignet sind. Sie werden von der Fédération Française de Randonnée de la Gironde angeboten.

In het hart van het bos, op 40 minuten van Bordeaux en 15 minuten van Blaye, biedt de Base de Loisirs des Lacs du Moulin Blanc u een aangename natuurlijke omgeving in de schaduw van de pijnbomen. Ter plaatse vindt u een vis- en recreatiemeer, een wandelpad, picknickplaatsen, een bowlingbaan, een restaurant met terras .. De Balades à Roulettes® (BR®) zijn korte, rustige wandelingen, met een kinderwagen of een kleine fiets, of aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit (in een rolstoel), voorgesteld door de Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

En el corazón del bosque, a 40 minutos de Burdeos y 15 minutos de Blaye, la Base de Loisirs des Lacs du Moulin Blanc le ofrece un agradable entorno natural a la sombra de los pinos. En el lugar, encontrará un lago de pesca y otro de recreo, una ruta de senderismo, zonas de picnic, una bolera, un restaurante con terraza.. Las Balades à Roulettes® (BR®) son paseos cortos y tranquilos, con un cochecito o una pequeña bicicleta, o adaptados para personas con movilidad reducida (en silla de ruedas), propuestos por la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Nel cuore della foresta, a 40 minuti da Bordeaux e a 15 minuti da Blaye, la Base de Loisirs des Lacs du Moulin Blanc vi offre un piacevole ambiente naturale all'ombra dei pini. In loco troverete un lago per la pesca e un lago per il tempo libero, un sentiero escursionistico, aree picnic, una pista da bowling, un ristorante con terrazza e una sala da pranzo Le Balades à Roulettes® (BR®) sono passeggiate brevi e tranquille, con un passeggino o una piccola bicicletta, o adattate per persone a mobilità ridotta (in sedia a rotelle), proposte dalla Fédération Française de Randonnée de la Gironde.