Boucle à vélo Blaye-Lac de Saint-Christoly – Blaye

Une balade en vélo empruntant des voies partagées au coeur de la campagne. Et au bout… le Domaine de loisirs des lacs du Moulin Blanc avec en saison accrobranche, plage surveillée, jeux pour enfants, activités nautiques et équestres et toute l'année, restaurant, tables de pique-nique, pêche, boulodrome.

A bike ride along shared roads in the heart of the countryside. And at the end… the Domaine de loisirs des lacs du Moulin Blanc with, in season, an accrobranche (tree climbing), a supervised beach, games for children, water sports and equestrian activities and, all year round, a restaurant, picnic tables, fishing and a bowling green.

Eine Fahrradtour auf gemeinsam genutzten Wegen im Herzen der Landschaft. Und am Ende… das Freizeitgebiet der Seen von Moulin Blanc mit Baumklettern, bewachtem Strand, Kinderspielplatz, Wassersport und Reiten in der Saison und ganzjährig mit Restaurant, Picknicktischen, Angeln, Bouleplatz.

Een fietstocht over gemeenschappelijke paden in het hart van het platteland. En aan het eind… het Domaine de loisirs des lacs du Moulin Blanc met, in het seizoen, een accrobranche (boomklimmen), een bewaakt strand, spelletjes voor kinderen, watersport- en ruiteractiviteiten en, het hele jaar door, een restaurant, picknicktafels, vissen en een jeu de boules baan.

Un paseo en bicicleta por caminos compartidos en plena naturaleza. Y al final… el Domaine de loisirs des lacs du Moulin Blanc con, en temporada, una accrobranche (escalada de árboles), una playa vigilada, juegos para niños, deportes acuáticos y actividades ecuestres y, durante todo el año, un restaurante, mesas de picnic, pesca y una pista de bolos.

Un'escursione in bicicletta su percorsi condivisi nel cuore della campagna. E alla fine… il Domaine de loisirs des lacs du Moulin Blanc con, in stagione, un'accrobranche (arrampicata sugli alberi), una spiaggia sorvegliata, giochi per bambini, sport acquatici e attività equestri e, tutto l'anno, un ristorante, tavoli da picnic, pesca e un campo da bocce.