Balade à roulettes : La forêt du Bourgailh – Pessac

La forêt du Bourgailh est un espace nature dédié à l'environnement et au développement durable, un site unique en son genre dans l'Hexagone. C’est une forêt des découvertes avec un espace nature de 110 Ha autour de trois grandes thématiques : la nature, le sport, et la famille. Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

The Bourgailh forest is a nature area dedicated to the environment and sustainable development, a unique site in France. It is a forest of discoveries with a nature area of 110 Ha around three major themes: nature, sport, and family. The Balades à Roulettes® (BR®) are short, quiet walks, with a pushchair or a small bicycle, or adapted for people with reduced mobility (in a wheelchair), proposed by the French Federation of Rambling of the Gironde.

Der Wald von Bourgailh ist ein Naturgebiet, das der Umwelt und der nachhaltigen Entwicklung gewidmet ist und in seiner Art in Frankreich einzigartig ist. Es ist ein Wald der Entdeckungen mit einem 110 ha großen Naturraum, der sich um drei große Themen dreht: Natur, Sport und Familie. Die Balades à Roulettes® (BR®) sind kurze, ruhige Spaziergänge, die mit einem Kinderwagen oder einem kleinen Fahrrad unternommen werden können oder für Personen mit eingeschränkter Mobilität (im Rollstuhl) geeignet sind und von der Fédération Française de Randonnée de la Gironde angeboten werden.

Het bos van Bourgailh is een natuurgebied gewijd aan het milieu en duurzame ontwikkeling, een unieke plek in Frankrijk. Het is een ontdekkingsbos met een natuurgebied van 110 hectare met drie hoofdthema's: natuur, sport en familie. De Balades à Roulettes® (BR®) zijn korte, rustige wandelingen, met een kinderwagen of een kleine fiets, of aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit (in een rolstoel), voorgesteld door de Franse Federatie van Wandelaars van de Gironde.

El bosque de Bourgailh es un espacio natural dedicado al medio ambiente y al desarrollo sostenible, un lugar único en Francia. Es un bosque de descubrimientos con un espacio natural de 110 hectáreas en torno a tres temas principales: naturaleza, deporte y familia. Las Balades à Roulettes® (BR®) son paseos cortos y tranquilos, con un cochecito o una pequeña bicicleta, o adaptados para personas con movilidad reducida (en silla de ruedas), propuestos por la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

La foresta di Bourgailh è un'area naturale dedicata all'ambiente e allo sviluppo sostenibile, un sito unico in Francia. È un bosco di scoperte con un'area naturale di 110 ettari attorno a tre temi principali: natura, sport e famiglia. Le Balades à Roulettes® (BR®) sono passeggiate brevi e tranquille, con un passeggino o una piccola bicicletta, o adattate per persone a mobilità ridotta (in sedia a rotelle), proposte dalla Fédération Française de Randonnée de la Gironde.