Balade à Roulettes à Izeste – Izeste

Découvrir le patrimoine architectural d'Izeste, se promener au bord du gave d'Ossau, pique-niquer à l'ombre des peupliers ou essayer le parcours sportif d'Arudy : voila une balade pleine de découvertes au cœur de la vallée d'Ossau.

Discover the architectural heritage of Izeste, walk along the Gave d'Ossau, picnic in the shade of the poplars or try the Arudy sports trail: this is a walk full of discoveries in the heart of the Ossau valley.

Das architektonische Erbe von Izeste entdecken, am Ufer des Gave d'Ossau spazieren gehen, im Schatten der Pappeln picknicken oder den Sportparcours von Arudy ausprobieren: Das ist ein Spaziergang voller Entdeckungen im Herzen des Ossau-Tals.

Ontdek het architecturale erfgoed van Izeste, maak een wandeling langs de oevers van de Gave d'Ossau, picknick in de schaduw van de populieren of probeer het sportparcours in Arudy: dit is een wandeling vol ontdekkingen in het hart van de Ossau-vallei.

Descubrir el patrimonio arquitectónico de Izeste, pasear por las orillas del Gave d'Ossau, hacer un picnic a la sombra de los álamos o probar el sendero deportivo de Arudy: es un paseo lleno de descubrimientos en el corazón del valle de Ossau.

Scoprire il patrimonio architettonico di Izeste, passeggiare lungo le rive del Gave d'Ossau, fare un picnic all'ombra dei pioppi o provare il percorso sportivo di Arudy: è una passeggiata ricca di scoperte nel cuore della valle d'Ossau.