Balade à pied n°65 – Entre Creuse et Suin – Tournon-Saint-Martin

Cet itinéraire suit d'abord la Creuse verdoyante et étalée en amont de Tournon-Saint-Martin puis il s'élève. Là, il cotoie un bâti remarquable avant de redescendre dans la sauvage vallée du Suin (flore remarquable et faune sauvage). Ensuite il redescend sur le bourg offrant de jolis panoramas.

This itinerary first follows the green Creuse, spread out upstream of Tournon-Saint-Martin, then it rises. There, it comes up against a remarkable building before descending into the wild Suin valley (remarkable flora and fauna). Then it goes down again on the village offering pretty panoramas.

Diese Route folgt zunächst der grünen, ausgedehnten Creuse oberhalb von Tournon-Saint-Martin und steigt dann an. Dort trifft er auf bemerkenswerte Gebäude, bevor er in das wilde Tal des Suin (bemerkenswerte Flora und wilde Fauna) hinabsteigt. Danach geht es wieder hinunter in die Stadt, die schöne Panoramen bietet.

Deze route volgt eerst de groene en uitgestrekte Creuse stroomopwaarts vanaf Tournon-Saint-Martin en stijgt dan. Daar passeert hij een opmerkelijk gebouw alvorens af te dalen naar de wilde Suin vallei (opmerkelijke flora en fauna). De route daalt vervolgens af naar de stad en biedt prachtige panoramische uitzichten.

Este itinerario sigue primero el verde y extendido Creuse aguas arriba de Tournon-Saint-Martin y luego sube. Allí, pasa por un notable edificio antes de descender al salvaje valle de Suin (notable flora y fauna). A continuación, desciende hasta el pueblo, ofreciendo hermosas vistas panorámicas.

Questo itinerario segue dapprima la Creuse verde e diffusa a monte di Tournon-Saint-Martin e poi sale. Lì si passa davanti a un edificio notevole prima di scendere nella selvaggia valle del Suin (flora e fauna notevoli). Si scende poi verso la città, offrendo splendide viste panoramiche.