Description
Parcours ludique à suivre sur l'application gratuite Baludik ou avec le livret disponible gratuitement à l'Office de Tourisme. Adèle et Marwann sont en séjour chez leur oncle dans cette nouvelle aventure. Accompagne-les sur les chemins de Plainfaing pour en apprendre plus sur les cours d'eau du territoire !
Emporte en plus avec toi une gourde d'eau et une collation, une casquette ou un chapeau et un stylo. N'oublie pas de prendre une paire de jumelles et de bien recharger ton téléphone portable avant de partir en balade ! Cette balade de 5,7km te prendra environ 2h30. Le dénivelé positif est de 174m.
English
Follow the fun trail on the free Baludik app or with the booklet available free of charge from the Tourist Office. Adèle and Marwann are staying with their uncle in this new adventure. Join them on a tour of Plainfaing to learn more about the region's waterways!
And don't forget to bring a water bottle, a snack, a cap or hat and a pen. And don't forget to take a pair of binoculars and charge your cell phone before setting off! This 5.7km walk will take you around 2h30. The elevation gain is 174m.
Deutsch
Spielerischer Parcours, den Sie mit der kostenlosen App Baludik oder mit dem Heft, das Sie kostenlos im Fremdenverkehrsamt erhalten, verfolgen können. Adele und Marwann sind in diesem neuen Abenteuer bei ihrem Onkel untergebracht. Begleite sie auf den Wegen von Plainfaing, um mehr über die Wasserläufe der Gegend zu erfahren!
Nimm zusätzlich eine Wasserflasche und einen Snack, eine Kappe oder einen Hut und einen Stift mit. Vergiss nicht, ein Fernglas mitzunehmen und dein Handy gut aufzuladen, bevor du dich auf die Wanderung begibst! Für die 5,7 km lange Wanderung benötigst du etwa 2,5 Stunden. Der positive Höhenunterschied beträgt 174 m.
Dutch
Volg de leuke route op de gratis Baludik-app of met het boekje dat gratis verkrijgbaar is bij het toeristenbureau. Adèle en Marwann logeren in dit nieuwe avontuur bij hun oom. Ga met hen mee op een tocht door Plainfaing om meer te weten te komen over de plaatselijke waterwegen!
En vergeet niet een waterfles, een snack, een pet of hoed en een pen mee te nemen. En vergeet niet om een verrekijker mee te nemen en je mobiele telefoon op te laden voordat je vertrekt! Deze wandeling van 5,7 km duurt ongeveer 2u30. Het positieve hoogteverschil is 174m.
Español
Sigue la divertida ruta en la aplicación gratuita Baludik o con el folleto disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo. Adèle y Marwann se alojan con su tío en esta nueva aventura. Acompáñales en un recorrido por Plainfaing para conocer mejor los cursos de agua locales
Y no olvides llevar una botella de agua, un tentempié, una gorra o sombrero y un bolígrafo. Y no olvides llevar unos prismáticos y cargar el móvil antes de salir Este paseo de 5,7 km le llevará unas 2h30. El desnivel positivo es de 174 m.
Italiano
Seguite il divertente percorso sull'app gratuita Baludik o con l'opuscolo disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo. Adèle e Marwann sono ospiti dello zio in questa nuova avventura. Unisciti a loro in un tour di Plainfaing per scoprire di più sui corsi d'acqua locali!
Non dimenticate di portare con voi una bottiglia d'acqua, uno snack, un berretto o un cappello e una penna. E non dimenticate di portare un binocolo e di ricaricare il cellulare prima di partire! Questa passeggiata di 5,7 km richiederà circa 2h30. Il dislivello positivo è di 174 m.