Description
Durée du circuit
4h30 Quinze communes héritières d’une très ancienne tradition viticole sont regroupées dans le Massif de Saint-Thierry. Une importante fête symbolise cette unité tous les deux ans. En chemin
Hermonville : église début gothique (porche champenois 12e siècle)
Point de vue sur la vallée de la Vesle et Reims
Cauroy-lès-Hermonville : église romane restaurée (porche champenois, chapiteaux 12e siècle, retable 16e siècle)
English
Time required for the tour
4 hours 30 minutes Length in km
18 km Starting from
Hermonville Fifteen villages which perpetuate a very ancient wine-producing tradition are grouped together in the Massif de Saint-Thierry. A large festival is held every two years to symbolise this association. On the way
Hermonville: early Gothic church (12th century porch typical of the Champagne region)
Views over the valley of the Vesle and Reims
Cauroy-lès-Hermonville: restored Romanesque church (porch typical of the Champagne region, 12th century capitals, 16th century altarpiece)
Deutsch
Dauer der Tour
4h30 Fünfzehn Gemeinden, die eine sehr alte Weinbautradition geerbt haben, sind im Massif de Saint-Thierry zusammengeschlossen. Ein bedeutendes Fest symbolisiert diese Einheit alle zwei Jahre. Auf dem Weg
Hermonville: frühgotische Kirche (Vorhalle aus der Champagne 12. Jh.)
Aussichtspunkt mit Blick auf das Tal der Vesle und Reims
Cauroy-lès-Hermonville: restaurierte romanische Kirche (Vorhalle aus der Champagne, Kapitelle 12. Jh., Altaraufsatz 16. Jh.)
Dutch
Duur van de tocht
4h30 Het Massif de Saint-Thierry bestaat uit 15 gemeenten met een lange traditie van wijnbouw. Een groot festival symboliseert deze eenheid om de twee jaar. Onderweg
Hermonville: vroeg-gotische kerk (Champagne-portaal uit de 12e eeuw)
Uitzicht op de vallei van de Vesle en Reims
Cauroy-lès-Hermonville: gerestaureerde Romaanse kerk (Champagne portaal, kapitelen uit de 12e eeuw, altaarstuk uit de 16e eeuw)
Español
Duración del viaje
4h30 El Macizo de Saint-Thierry está formado por 15 municipios con una larga tradición vitivinícola. Un gran festival simboliza esta unidad cada dos años. En el camino
Hermonville: iglesia de estilo gótico temprano (pórtico de Champagne del siglo XII)
Vista del valle del Vesle y de Reims
Cauroy-lès-Hermonville: iglesia románica restaurada (pórtico de Champagne, capiteles del siglo XII, retablo del siglo XVI)
Italiano
Durata del tour
4h30 Il Massiccio di Saint-Thierry è composto da 15 comuni con una lunga tradizione vitivinicola. Un grande festival simboleggia questa unità ogni due anni. In viaggio
Hermonville: chiesa del primo gotico (portico di Champagne del XII secolo)
Vista sulla valle del Vesle e su Reims
Cauroy-lès-Hermonville: chiesa romanica restaurata (portico di Champagne, capitelli del XII secolo, pala d'altare del XVI secolo)