Autour du Ru de Vau – Frôlois

Vaubuzin, Oze, Ru de Vau.. Des noms qui semblent sortir d'un conte de Perrault. Et pourtant, ici tout est bien réel mais il faut savoir s'arrêter : la chapelle Saint-Balise, l'Hermitage de Saint-Jean-De-Bonnevau, la ferme du Fief… Texte : Béatrice BOURÉLY

Vaubuzin, Oze, Ru de Vau. Names that seem to come out of a Perrault tale. And yet, here everything is real but you have to know how to stop : the Saint-Balise chapel, the Hermitage of Saint-Jean-De-Bonnevau, the Fief farm… Text : Béatrice BOURÉLY

Vaubuzin, Oze, Ru de Vau… Namen, die einem Märchen von Perrault entsprungen zu sein scheinen. Und doch ist hier alles real, aber man muss wissen, wie man innehält: die Kapelle Saint-Balise, die Hermitage de Saint-Jean-De-Bonnevau, der Bauernhof Ferme du Fief… Text: Béatrice BOURÉLY

Vaubuzin, Oze, Ru de Vau. Namen die zo uit een Perrault-verhaal lijken te komen. En toch is alles hier echt, maar je moet weten hoe je moet stoppen: de kapel Saint-Balise, de Hermitage van Saint-Jean-De-Bonnevau, de boerderij Fief… Tekst : Béatrice BOURÉLY

Vaubuzin, Oze, Ru de Vau. Nombres que parecen salidos de un cuento de Perrault. Y sin embargo, aquí todo es real, pero hay que saber detenerse: la capilla de Saint-Balise, la ermita de Saint-Jean-De-Bonnevau, la granja del Fief… Texto : Béatrice BOURÉLY

Vaubuzin, Oze, Ru de Vau. Nomi che sembrano usciti da un racconto di Perrault. Eppure qui tutto è reale, ma bisogna sapersi fermare: la cappella di Saint-Balise, l'Hermitage di Saint-Jean-De-Bonnevau, la fattoria del Fief… Testo : Béatrice BOURÉLY