Autour du Fort de Condé – Chivres-Val

Ce circuit d’interprétation permet de découvrir l’extérieur du Fort de Condé, un bel exemple de l’architecture militaire de la fin du 19ème siècle. Il offre un joli panorama sur les vallées de l’Aisne et de la Vesle. Une balade à ne pas manquer, avant de se lancer dans l’exploration du fort ! Ce parcours est labelllisé «Tourisme & Handicap».

This interpretive trail takes in the exterior of Fort de Condé, a fine example of late 19th-century military architecture. It offers a lovely panoramic view of the Aisne and Vesle valleys. A walk not to be missed, before embarking on an exploration of the fort! This trail has been awarded the "Tourisme & Handicap" label.

Auf diesem Rundgang können Sie das Fort de Condé von außen besichtigen, ein schönes Beispiel für die Militärarchitektur des späten 19. Jahrhunderts. Von hier aus bietet sich ein schöner Ausblick auf die Täler der Aisne und der Vesle. Ein Spaziergang, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten, bevor Sie sich an die Erkundung des Forts machen! Dieser Rundgang ist mit dem Label "Tourisme & Handicap" ausgezeichnet.

Dit interpretatietraject loopt langs de buitenkant van Fort de Condé, een mooi voorbeeld van laat 19e-eeuwse militaire architectuur. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de valleien van de Aisne en de Vesle. Een wandeling die je niet mag missen voordat je het fort gaat verkennen! Dit wandelpad heeft het label "Tourisme & Handicap".

Este sendero interpretativo recorre el exterior del Fuerte de Condé, bello ejemplo de arquitectura militar de finales del siglo XIX. Ofrece una hermosa vista panorámica de los valles del Aisne y del Vesle. Un paseo que no debe perderse antes de explorar el fuerte Este sendero ha obtenido la etiqueta "Tourisme & Handicap".

Questo percorso di interpretazione si estende all'esterno del Fort de Condé, un bell'esempio di architettura militare della fine del XIX secolo. Offre una bella vista panoramica sulle valli dell'Aisne e del Vesle. Una passeggiata da non perdere, prima di partire alla scoperta del forte! Questo percorso ha ottenuto il marchio "Tourisme & Handicap".