Autour de l'Ermitage – Noues de Sienne

La forêt de Saint-Sever est très appréciée en raison de ses paysages agrémentés de plusieurs plans d'eau. Au départ de l'étang du Vieux Château, ce circuit assez court donne la possibilité de faire une pause à proximité de la réserve ornithologique du Lac du Gast ou de pique-niquer près de l'étang de Coulanges.

The Saint-Sever forest is highly popular thanks to its landscapes scattered with several ponds and small lakes. Departing grom the Vieux Château pond, this relatively short route offers you the possibility to take a break near the Lac du Gast ornithological reserve or to enjoy a picnic by the Coulanges pond.

Der Wald von Saint-Sever ist aufgrund seiner mit mehreren Gewässern geschmückten Landschaft sehr beliebt. Ausgehend vom Etang du Vieux Château bietet dieser recht kurze Rundweg die Möglichkeit, in der Nähe des Vogelschutzgebiets Lac du Gast eine Pause einzulegen oder in der Nähe des Etang de Coulanges ein Picknick zu machen.

Het bos van Saint-Sever is erg populair vanwege de landschappen met verschillende waterpartijen. Deze vrij korte route, die begint bij de vijver van het Vieux Château, biedt u de mogelijkheid om te pauzeren bij het vogelreservaat van het Lac du Gast of om te picknicken bij de vijver van Coulanges.

El bosque de Saint-Sever es muy popular por sus paisajes con varias masas de agua. Partiendo del estanque del Vieux Château, este circuito bastante corto le ofrece la posibilidad de hacer una pausa cerca del santuario de aves del Lac du Gast o de hacer un picnic cerca del estanque de Coulanges.

La foresta di Saint-Sever è molto apprezzata per i suoi paesaggi con diversi specchi d'acqua. Partendo dallo stagno del Vieux Château, questo circuito abbastanza breve offre l'opportunità di fare una pausa vicino alla riserva ornitologica del Lac du Gast o di fare un picnic vicino allo stagno di Coulanges.