Au pied des Monédières – Le Lonzac

Autour du Lonzac, à travers bois et bocages, ce sentier vous fait découvrir de magnifiques panoramas et points de vue sur le Mont Gargan, le mont Ceix ou le massif des Monédières. Dans un environnement naturel et bucolique, franchissez sept ruisseaux, croisez de nombreux étangs et traversez des hameaux avec leurs maisons anciennes puis rejoignez l’ancienne voie ferrée du P.O.C.

Around Le Lonzac, through woods and hedgerows, this path offers magnificent panoramas and views of Mont Gargan, Mont Ceix and the Monédières massif. In a natural and bucolic environment, cross seven brooks, cross many ponds and cross hamlets with their old houses then join the old railroad of the P.O.C.

Rund um Le Lonzac, durch Wälder und Heckenlandschaften, führt Sie dieser Weg zu herrlichen Panoramen und Aussichtspunkten auf den Mont Gargan, den Mont Ceix oder das Massif des Monédières. In einer natürlichen und bukolischen Umgebung überqueren Sie sieben Bäche, kreuzen zahlreiche Teiche, durchqueren Weiler mit ihren alten Häusern und treffen dann auf die ehemalige Eisenbahnstrecke des P.O.C..

Rondom Le Lonzac, door bossen en hagen, biedt dit pad prachtige panorama's en uitzichten op de Mont Gargan, de Mont Ceix en het massief van de Monédières. In een natuurlijke en bucolische omgeving kruist u zeven beken, steekt u talrijke vijvers over en komt u door gehuchten met hun oude huizen, waarna u de oude P.O.C.-spoorlijn volgt.

Alrededor de Le Lonzac, a través de bosques y setos, este sendero ofrece magníficos panoramas y vistas del Monte Gargan, el Monte Ceix y el macizo de Monédières. En un entorno natural y bucólico, atraviesa siete arroyos, cruza numerosos estanques y pasa por aldeas con sus antiguas casas para luego unirse a la antigua línea de ferrocarril P.O.C.

Intorno a Le Lonzac, attraverso boschi e siepi, questo sentiero offre magnifici panorami e viste sul Mont Gargan, sul Mont Ceix e sul massiccio delle Monédières. In un ambiente naturale e bucolico, si attraversano sette ruscelli, si superano numerosi stagni, si attraversano borghi con le loro antiche case e si raggiunge la vecchia linea ferroviaria del P.O.C..