AU PAYS DE LA CHARCUTERIE- CIRCUIT CYCLO N°3 – La Salvetat-sur-Agout

En route pour une montée à 1003 m d'altitude au col de Picotalen et son joli panorama. Lacaune, cité de la charcuterie, vous accueille. Un col plus loin, vous traversez Murat/Vèbre et son musée des Mégalithes avant de retourner par les rives fraiches du Lac du Laouzas vers la Salvetat.

Off we go, climbing to an altitude of 1,003 m to the Col de Picotalen and its lovely panorama. Lacaune, city of charcuterie, welcomes you. One pass further on, you cross Murat/Vèbre and its museum of megaliths, before returning to La Salvetat via the cool shores of Lac du Laouzas.

Auf geht's zum 1003 m hohen Col de Picotalen mit seinem schönen Panorama. Lacaune, die Stadt der Wurstwaren, empfängt Sie. Einen Pass weiter durchqueren Sie Murat/Vèbre und sein Megalithen-Museum, bevor Sie über die kühlen Ufer des Lac du Laouzas nach La Salvetat zurückkehren.

We klimmen naar een hoogte van 1.003 m naar de Picotalen-pas en zijn prachtige panorama. Lacaune, thuisbasis van de vleeswarenindustrie, verwelkomt u. Een pas verder passeer je Murat/Vèbre en zijn museum van megalieten voordat je terugkeert langs de koele oevers van het Lac du Laouzas naar La Salvetat.

Nos ponemos en marcha, ascendiendo a 1.003 m de altitud hasta el puerto de Picotalen y su hermoso panorama. Lacaune, cuna de la charcutería, le da la bienvenida. Un puerto más adelante, atravesaremos Murat/Vèbre y su museo de megalitos antes de volver por las frescas orillas del lago de Laouzas hasta La Salvetat.

Si parte, salendo a 1.003 m di altitudine fino al passo del Picotalen e al suo bel panorama. Lacaune, patria dell'industria salumiera, vi dà il benvenuto. Un passo più avanti, si attraversa Murat/Vèbre e il suo museo dei megaliti prima di tornare lungo le fresche rive del Lac du Laouzas a La Salvetat.