Au Fil des Crêtes – Eaux-Bonnes

Le parcours aérien pour en prendre plein les yeux ! Les amoureux des sentiers atypiques seront comblés. Les crêtes de Pène Blanque offrent une vue vertigineuse sur la station de Gourette et même sur le Train d'Artouste. Réservez aux traileurs aguerris et à l'aise avec le vide.

The aerial course to take in the sights! Lovers of atypical trails will be delighted. The crests of Pène Blanque offer a breathtaking view of the resort of Gourette and even of the Artouste train. Reserved for experienced runners who are at ease with the void.

Der Flugparcours, um die Augen voll zu bekommen! Liebhaber atypischer Wanderwege kommen hier voll auf ihre Kosten. Die Kämme von Pène Blanque bieten einen schwindelerregenden Blick auf die Station Gourette und sogar auf den Zug von Artouste. Nur für erfahrene Trailrunner, die sich in der Höhe wohlfühlen.

De luchtroute om de bezienswaardigheden te bekijken! Liefhebbers van atypische routes zullen verrukt zijn. De bergkammen van de Pène Blanque bieden een adembenemend uitzicht op het skioord Gourette en zelfs op de trein van Artouste. Voorbehouden aan ervaren lopers die goed tegen hoogtes kunnen.

La ruta aérea para disfrutar de las vistas Los amantes de los recorridos atípicos estarán encantados. Las crestas de Pène Blanque ofrecen una vista impresionante de la estación de Gourette e incluso del tren de Artouste. Reservado a corredores experimentados que se sientan cómodos con las alturas.

Il percorso aereo per ammirare il paesaggio! Gli amanti dei percorsi atipici ne saranno entusiasti. Le creste della Pène Blanque offrono una vista mozzafiato sulla stazione di Gourette e persino sul treno di Artouste. Riservato a corridori esperti che si sentono a proprio agio con le altezze.