Au Fil des Châteaux – Val-de-Saâne

Le GR212® vous mènera jusqu'à Imbleville où se dresse le Château de la Coutûre, qu'on nomme la "Perle de la Saâne". Ses jardins traversés par la rivière sont ouverts au public l'été. Plus loin, à Beauval-en-Caux, vous admirerez le petit patrimoine rural local : puits, chapelles et églises.

The GR212® will take you as far as Imbleville, where the Château de la Coutûre, known as the "Pearl of the Saane", stands. Its gardens crossed by the river are open to the public in summer. Further on, in Beauval-en-Caux, you will admire the small local rural heritage: wells, chapels and churches.

Der GR212® führt Sie nach Imbleville, wo sich das Château de la Coutûre erhebt, das auch als "Perle der Saane" bezeichnet wird. Seine Gärten, durch die der Fluss fließt, sind im Sommer für die Öffentlichkeit zugänglich. Weiter in Beauval-en-Caux können Sie das kleine lokale ländliche Kulturerbe bewundern: Brunnen, Kapellen und Kirchen.

De GR212® brengt u naar Imbleville waar het Château de la Coutûre staat, bekend als de "Parel van de Saâne". De tuinen, doorkruist door de rivier, zijn in de zomer open voor het publiek. Verderop, in Beauval-en-Caux, bewondert u het kleine plaatselijke landelijke erfgoed: waterputten, kapellen en kerken.

El GR212® le llevará a Imbleville, donde se encuentra el Castillo de la Coutûre, conocido como la "Perla del Saâne". Sus jardines, atravesados por el río, están abiertos al público en verano. Más adelante, en Beauval-en-Caux, podrá admirar el pequeño patrimonio rural local: pozos, capillas e iglesias.

Il GR212® vi porterà a Imbleville, dove si trova il Castello della Coutûre, noto come la "Perla della Saâne". I suoi giardini, attraversati dal fiume, sono aperti al pubblico in estate. Più avanti, a Beauval-en-Caux, potrete ammirare il piccolo patrimonio rurale locale: pozzi, cappelle e chiese.