Ascension de col – Circuit des Pandours – Wangenbourg-Engenthal

L'ascension de Col des Pandours au départ du lieu dit "Steigenbach" vous emmène à Wangenbourg-Engenthal sur une distance de plus de 7 kilomètres. Vous passerez devant l'église Saint-Barthélemy datant du 13e siècle, situé au centre de la commune. Vous traversez ensuite le hameau du Wolfsthal pour arriver au sommet du col des pandours à 662 mètres d'altitude.

The Col des Pandours climb from Steigenbach takes you over 7 kilometers to Wangenbourg-Engenthal. You'll pass the 13th-century Saint-Barthélemy church in the center of the village. You then pass through the hamlet of Wolfsthal to reach the summit of the Col des Pandours at an altitude of 662 metres.

Der Aufstieg zum Col des Pandours ab dem Ort "Steigenbach" führt Sie auf einer Strecke von über 7 Kilometern nach Wangenbourg-Engenthal. Sie kommen an der Kirche Saint-Barthélemy aus dem 13. Jahrhundert vorbei, die sich im Zentrum der Gemeinde befindet. Anschließend durchqueren Sie den Weiler Wolfsthal und erreichen den Gipfel des Col des pandours auf 662 m Höhe.

De beklimming van de Col des Pandours vanuit "Steigenbach" brengt je over 7 kilometer naar Wangenbourg-Engenthal. Je passeert de 13e-eeuwse kerk Saint-Barthélemy in het centrum van het dorp. Vervolgens kom je door het gehucht Wolfsthal om de top van de Col des Pandours op 662 meter hoogte te bereiken.

El ascenso al Col des Pandours desde "Steigenbach" le llevará más de 7 kilómetros hasta Wangenbourg-Engenthal. Pasará por la iglesia de Saint-Barthélemy, del siglo XIII, en el centro del pueblo. A continuación, atravesará la aldea de Wolfsthal para llegar a la cima del Col des Pandours, a 662 metros de altitud.

La salita del Col des Pandours da "Steigenbach" porta a Wangenbourg-Engenthal per oltre 7 chilometri. Passerete davanti alla chiesa di Saint-Barthélemy, risalente al XIII secolo, nel centro del paese. Si attraversa poi la frazione di Wolfsthal per raggiungere la vetta del Col des Pandours a 662 metri di altitudine.