AMUR Celte Broyes – Broye
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Rançonnette (B3), 14,3 km. Dénivelé 550 m. Départ de la Mairie de Broye.
Elle permet de parcourir les deux versants de la vallée du Rançon. C’est un circuit boisé, essentiellement tracé sur des chemins. A découvrir, le château de Mont d’Arnaud de style chalet et ses séquoias gigantesques ainsi que le menhir de Charmeau. Vous suivez le GR 131 (Mont Beuvray au Mont Dardon). Il est tracé ici sur une des conduites qui apporte de l’eau au Creusot.
English
La Rançonnette (B3), 14,3 km. Difference in altitude 550 m. Departure from the town hall of Broye.
It allows you to walk on both sides of the Rançon valley. It is a wooded circuit, essentially traced on paths. To discover, the castle of Mont d'Arnaud of chalet style and its gigantic sequoias as well as the menhir of Charmeau. You follow the GR 131 (Mont Beuvray to Mont Dardon). It is traced here on one of the pipes which brings water to Le Creusot.
Deutsch
La Rançonnette (B3), 14,3 km. Höhenunterschied 550 m. Start am Rathaus von Broye.
Auf dieser Route können Sie beide Seiten des Rançon-Tals durchwandern. Es handelt sich um einen bewaldeten Rundweg, der hauptsächlich auf Wegen verläuft. Sehenswert sind das im Chaletstil erbaute Schloss Mont d'Arnaud mit seinen riesigen Mammutbäumen und der Menhir von Charmeau. Sie folgen dem GR 131 (Mont Beuvray bis Mont Dardon). Er verläuft hier auf einer der Wasserleitungen, die Le Creusot mit Wasser versorgen.
Dutch
La Rançonnette (B3), 14,3 km. Hoogteverschil 550 m. Vertrek vanaf de Mairie de Broye.
Deze route loopt langs beide zijden van de vallei van de Rançon. Het is een bebost circuit, voornamelijk over paden. Te ontdekken, het kasteel van Mont d'Arnaud van chaletstijl en zijn gigantische sequoia's evenals de menhir van Charmeau. U volgt de GR 131 (Mont Beuvray tot Mont Dardon). Het is hier getraceerd op één van de leidingen die het water naar Le Creusot brengt.
Español
La Rançonnette (B3), 14,3 km. Desnivel 550 m. Salida de la Mairie de Broye.
Este sendero recorre las dos vertientes del valle del Rançon. Es un circuito arbolado, principalmente por senderos. A descubrir, el castillo de Mont d'Arnaud de estilo chalet y sus gigantescas secuoyas así como el menhir de Charmeau. Se sigue el GR 131 (Mont Beuvray a Mont Dardon). Se traza aquí sobre uno de los conductos que lleva el agua a Le Creusot.
Italiano
La Rançonnette (B3), 14,3 km. Dislivello 550 m. Partenza dalla Mairie de Broye.
Questo percorso copre entrambi i versanti della valle del Rançon. È un circuito boscoso, principalmente su sentieri. Da scoprire, il castello di Mont d'Arnaud in stile chalet e le sue gigantesche sequoie, nonché il menhir di Charmeau. Si segue il GR 131 (da Mont Beuvray a Mont Dardon). Qui è tracciato uno dei tubi che portano l'acqua a Le Creusot.
Type: Aller-Retour
Distance: 14300.0
Mairie, 71190 Broye
