À VTT et à cheval autour de Dieuze – Dieuze

Ce circuit permet la découverte à VTT ou à cheval des environs de Dieuze. Cette ville est connue pour ses anciennes Salines Royales. Non loin, le domaine de Lindre dévoile une nature préservée que l'on peut observer à partir de différents sites d'observation dont la très sauvage presqu'île de Tarquimpol. Sur les hauteurs de la forêt de Bride la vue s'étend au loin jusqu'à la ligne bleue des Vosges.

This circuit allows you to discover the surroundings of Dieuze by mountain bike or on horseback. This town is known for its former Royal Saltworks. Not far away, the domain of Lindre reveals a preserved nature that can be observed from various observation sites including the very wild peninsula of Tarquimpol. On the heights of the forest of Bride, the view stretches out in the distance as far as the blue line of the Vosges.

Auf dieser Strecke können Sie die Umgebung von Dieuze mit dem Mountainbike oder zu Pferd erkunden. Diese Stadt ist für ihre ehemaligen königlichen Salinen bekannt. Nicht weit entfernt enthüllt das Gebiet von Lindre eine unberührte Natur, die man von verschiedenen Aussichtspunkten aus beobachten kann, darunter die sehr wilde Halbinsel Tarquimpol. Auf den Höhen des Waldes von Bride reicht der Blick weit bis zur blauen Linie der Vogesen.

Met dit circuit kunt u de omgeving van Dieuze per mountainbike of te paard ontdekken. Deze stad is bekend om zijn voormalige Koninklijke Zoutziederij. Niet ver daarvandaan onthult het domein van Lindre een ongerepte natuur die vanaf verschillende observatieplaatsen kan worden bekeken, waaronder het zeer wilde schiereiland Tarquimpol. Op de hoogten van het Bride-bos reikt het uitzicht tot aan de blauwe lijn van de Vogezen.

Este circuito permite descubrir los alrededores de Dieuze en bicicleta de montaña o a caballo. Esta ciudad es conocida por su antigua Real Fábrica de Sal. No muy lejos, el dominio de Lindre revela una naturaleza preservada que se puede observar desde varios sitios de observación, incluyendo la muy salvaje península de Tarquimpol. En las alturas del bosque de Bride, la vista se extiende hasta la línea azul de los Vosgos.

Questo circuito permette di scoprire i dintorni di Dieuze in mountain bike o a cavallo. Questa città è nota per le sue ex saline reali. Non lontano, il dominio di Lindre rivela una natura preservata che può essere osservata da diversi punti di osservazione, tra cui la selvaggia penisola di Tarquimpol. Sulle alture della foresta della Sposa, la vista si estende fino alla linea blu dei Vosgi.