A vélo de Tréguier à La Roche-Jagu et Pontrieux – Tréguier

Au départ de Tréguier, la Vélomaritime vous entraine d'abord en campagne, au coeur de la presqu'ile sauvage. A Pleumeur-Gautier une liaison vous emmène ensuite jusqu'au remarquable domaine de la Roche Jagu dont vous pourrez découvrir le château et son parc. Suivant désormais la boucle n°22, vous découvrirez la petite cité de caractère de Pontrieux ainsi que le village d'Hengoat, labellisé commune du patrimoine rural de Bretagne avant de rejoindre la Vélomaritime qui vous ramène à Lézardrieux Balisage : suivre la Vélomaritime puis la liaison vers la Roche Jagu qui rejoint la boucle 22, balisée quant à elle avec de plus petits stickers. A noter un chemin de terre en quittant le domaine de la Roche-Jagu. Retrouvez également cet itinéraire sur notre application mobile sports nature "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix"

Departing from Tréguier, the Vélomaritime takes you first into the countryside, in the heart of the wild peninsula. In Pleumeur-Gautier, a link takes you to the remarkable Roche Jagu estate, where you can explore the château and its grounds. Following loop no. 22, you'll discover Pontrieux, a small town full of character, as well as the village of Hengoat, which has been awarded the "commune du patrimoine rural de Bretagne" label, before joining the Vélomaritime, which takes you back to Lézardrieux Signposting: follow the Vélomaritime and then the link to Roche Jagu, which joins loop 22, signposted with smaller stickers. Note the dirt track leaving the Roche-Jagu estate. You can also find this itinerary on our "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix" nature sports mobile app

Von Tréguier aus führt Sie die Vélomaritime zunächst aufs Land, ins Herz der wilden Halbinsel. In Pleumeur-Gautier führt Sie eine Verbindung zu der bemerkenswerten Domäne La Roche Jagu, wo Sie das Schloss und den Park entdecken können. Sie folgen nun der Schleife Nr. 22 und entdecken das charakteristische Städtchen Pontrieux sowie das Dorf Hengoat, das als Gemeinde des ländlichen Kulturerbes der Bretagne ausgezeichnet wurde, bevor Sie auf die Vélomaritime treffen, die Sie zurück nach Lézardrieux bringt Markierung: Folgen Sie der Vélomaritime und dann der Verbindung nach La Roche Jagu, die auf den Rundweg 22 trifft, der mit kleineren Stickern markiert ist. Beachten Sie einen Feldweg, wenn Sie die Domaine de la Roche-Jagu verlassen. Diese Route finden Sie auch auf unserer mobilen Natursport-App "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix"

De Vélomaritime vertrekt vanuit Tréguier en brengt je eerst naar het platteland, in het hart van het wilde schiereiland. In Pleumeur-Gautier brengt een verbinding u naar het opmerkelijke domein van Roche Jagu, waar u het kasteel en het domein kunt verkennen. Als u lus 22 volgt, ontdekt u Pontrieux, een karaktervol stadje, evenals het dorp Hengoat, dat is uitgeroepen tot één van de landelijke erfgoedsteden van Bretagne, voordat u weer op de Vélomaritime komt, die u terugbrengt naar Lézardrieux Wegwijzers: volg de Vélomaritime en vervolgens de link naar Roche Jagu, die aansluit op lus 22, die is aangegeven met kleinere stickers. Let op het onverharde pad dat het domein van Roche-Jagu verlaat. Je kunt deze route ook vinden op onze mobiele app "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix" voor natuursporten

Saliendo de Tréguier, el Vélomaritime le lleva primero al campo, al corazón de la salvaje península. A la altura de Pleumeur-Gautier, un enlace le llevará a la notable finca de Roche Jagu, donde podrá explorar el castillo y sus jardines. Siguiendo el bucle 22, descubrirá Pontrieux, una pequeña ciudad llena de carácter, así como el pueblo de Hengoat, declarado patrimonio rural de Bretaña, antes de incorporarse al Vélomaritime, que le llevará de vuelta a Lézardrieux Señalización: siga el Vélomaritime y después el enlace a Roche Jagu, que se une al bucle 22, señalizado con pegatinas más pequeñas. Observe la pista de tierra que sale de la finca de Roche-Jagu. También puede encontrar este itinerario en nuestra aplicación móvil de deportes de naturaleza "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix"

Partendo da Tréguier, la Vélomaritime vi porta prima in campagna, nel cuore della penisola selvaggia. A Pleumeur-Gautier, un raccordo conduce alla straordinaria tenuta di Roche Jagu, dove è possibile esplorare il castello e il suo parco. Seguendo l'anello 22, si scopre Pontrieux, una piccola città piena di carattere, e il villaggio di Hengoat, che è stato designato come una delle città del patrimonio rurale della Bretagna, prima di raggiungere la Vélomaritime, che riporta a Lézardrieux Segnaletica: seguire la Vélomaritime e poi il collegamento con Roche Jagu, che si unisce all'anello 22, segnalato con adesivi più piccoli. Si noti la pista sterrata che esce dalla tenuta di Roche-Jagu. Questo percorso è disponibile anche sulla nostra applicazione mobile per gli sport naturali "Côte de Granit Rose Baie de Morlaix"