Jeu de piste au cœur de Tréguier – Tréguier

Qui retrouvera le manuscrit secret d'Ernest Renan? Il se raconte qu’après la mort d’Ernest Renan, célèbre écrivain, un de ses manuscrits aurait été caché dans sa ville natale. A vous de le retrouver ! Munissez-vous de votre smartphone, car tout au long du parcours vous devrez décoder une phrase mystère qui vous indiquera l'emplacement du manuscrit secret. La récompense offerte au gagnant sera à retirer à l'office de tourisme. Alliant quiz, énigmes et défis à relever, ce jeu de piste guidera petits et grands à la découverte de l'histoire de Tréguier et de ses illustres personnages. Une façon de découvrir cette Petite Cité de Caractère au fil des venelles et monuments historiques, tout en vous amusant. Conseillé aux enfants à partir de 8 ans accompagnés d'un adulte. Livret de jeu à retirer en office de tourisme ou disponible en téléchargement.

Who will find Ernest Renan's secret manuscript? It is said that after the death of Ernest Renan, a famous writer, one of his manuscripts was hidden in his native town. It's up to you to find it! Bring your smartphone, because throughout the route you will have to decode a mystery phrase that will tell you the location of the secret manuscript. The prize offered to the winner will be collected at the tourist office. Combining quizzes, riddles and challenges, this treasure hunt will guide young and old alike to discover the history of Tréguier and its illustrious characters. A way to discover this Small City of Character along the alleys and historical monuments, while having fun. Recommended for children from 8 years old accompanied by an adult. Game booklet to be collected at the tourist office or available for download.

Wer findet das geheime Manuskript von Ernest Renan? Es wird erzählt, dass nach dem Tod des berühmten Schriftstellers Ernest Renan eines seiner Manuskripte in seiner Heimatstadt versteckt wurde. Nun liegt es an Ihnen, es zu finden! Nehmen Sie Ihr Smartphone mit, denn auf der ganzen Strecke müssen Sie einen geheimnisvollen Satz entschlüsseln, der Ihnen den Standort des geheimen Manuskripts verrät. Die Belohnung, die dem Gewinner angeboten wird, kann im Tourismusbüro abgeholt werden. Diese Schnitzeljagd, die Quiz, Rätsel und Herausforderungen miteinander verbindet, führt Groß und Klein auf eine Entdeckungsreise durch die Geschichte Tréguiers und seiner berühmten Persönlichkeiten. So können Sie diese Petite Cité de Caractère auf unterhaltsame Weise entdecken, indem Sie die Gassen und historischen Denkmäler durchstreifen. Empfohlen für Kinder ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Das Spielheft ist in der Touristeninformation erhältlich oder kann heruntergeladen werden.

Wie vindt het geheime manuscript van Ernest Renan? Er wordt gezegd dat na de dood van de beroemde schrijver Ernest Renan, een van zijn manuscripten werd verborgen in zijn woonplaats. Het is aan jou om het te vinden! Neem je smartphone mee, want langs de hele route moet je een mysterieuze zin ontcijferen die je de locatie van het geheime manuscript vertelt. De beloning voor de winnaar kan worden opgehaald bij het VVV-kantoor. Met een combinatie van quizzen, raadsels en uitdagingen laat deze speurtocht jong en oud de geschiedenis van Tréguier en zijn illustere personages ontdekken. Een manier om deze "Petite Cité de Caractère" te ontdekken langs de steegjes en historische monumenten, terwijl u zich vermaakt. Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar onder begeleiding van een volwassene. Boekje af te halen bij het toeristenbureau of te downloaden.

¿Quién encontrará el manuscrito secreto de Ernest Renan? Se dice que tras la muerte del famoso escritor Ernest Renan, uno de sus manuscritos fue escondido en su ciudad natal. Depende de ti encontrarlo Lleva tu smartphone contigo, porque a lo largo del recorrido tendrás que descifrar una frase misteriosa que te indicará la ubicación del manuscrito secreto. La recompensa ofrecida al ganador puede recogerse en la oficina de turismo. Combinando pruebas, acertijos y desafíos, esta búsqueda del tesoro guiará a pequeños y mayores a descubrir la historia de Tréguier y sus ilustres personajes. Una forma de descubrir esta "Petite Cité de Caractère" a lo largo de las callejuelas y los monumentos históricos, mientras se divierte. Recomendado para niños a partir de 8 años acompañados de un adulto. Folleto que puede recogerse en la oficina de turismo o descargarse.

Chi troverà il manoscritto segreto di Ernest Renan? Si dice che dopo la morte del famoso scrittore Ernest Renan, uno dei suoi manoscritti sia stato nascosto nella sua città natale. Sta a voi trovarlo! Portate con voi il vostro smartphone, perché lungo il percorso dovrete decodificare una frase misteriosa che vi dirà dove si trova il manoscritto segreto. Il premio offerto al vincitore può essere ritirato presso l'ufficio turistico. Combinando quiz, indovinelli e sfide, questa caccia al tesoro guiderà grandi e piccini alla scoperta della storia di Tréguier e dei suoi illustri personaggi. Un modo per scoprire questa "Petite Cité de Caractère" lungo i vicoli e i monumenti storici, divertendosi. Consigliato ai bambini a partire dagli 8 anni accompagnati da un adulto. Opuscolo da ritirare presso l'ufficio turistico o da scaricare.