Quimper au fil de l’eau – Quimper

Ce parcours peut se pratiquer en poussette (attention il y a un escalier à franchir). Il vous mènera à la plaine du Moulin Vert pour une pause bucolique au bord du Steir. ♦ Départ : Pont Pissette, Quimper ♦ Suivre balisage pédestre bleu n°1

This trail is suitable for baby carriages (beware: there is a staircase to negotiate). It takes you to the Moulin Vert plain for a bucolic break on the banks of the Steir. ? Start: Pont Pissette, Quimper ? Follow blue footpath markings n°1

Diese Strecke kann auch mit dem Kinderwagen zurückgelegt werden (Achtung: Es gibt eine Treppe zu überwinden). Er führt Sie zur Ebene von Moulin Vert, wo Sie am Ufer des Steir eine idyllische Pause einlegen können. ? Start: Pont Pissette, Quimper ? Folgen Sie der blauen Wandermarkierung Nr. 1

Deze route is geschikt voor kinderwagens (hoewel er een paar treden zijn). Ze brengt je naar de vlakte van Moulin Vert voor een rustpauze aan de oever van de Steir. ? Start: Pont Pissette, Quimper ? Volg de blauwe wandelpaden nr. 1

Esta ruta es apta para cochecitos de niños (aunque hay que superar algunos escalones). Le llevará a la llanura de Moulin Vert para un bucólico descanso a orillas del Steir. ? Salida: Pont Pissette, Quimper ? Siga las marcas azules del sendero nº 1

Questo percorso è adatto ai passeggini (anche se ci sono alcuni gradini da superare). Vi porterà alla piana del Moulin Vert per una pausa bucolica sulle rive dello Steir. ? Partenza: Pont Pissette, Quimper ? Seguire il segnavia blu n. 1