A Saint-Cricq-Chalosse, circuit de Pédouhaout – Saint-Cricq-Chalosse

Une boucle assez facile, accessible à  un public débutant. Un détour par le village de Brassempouy pourra être envisagé. Stationnement parking de la Mairie. Départ devant la mairie puis le hall des sports puis la route de Gaujacq.

A fairly easy loop, accessible to a beginner audience. A detour to the village of Brassempouy could be considered. Parking at the Town Hall car park. Departure in front of the town hall then the sports hall and the road to Gaujacq.

Ein recht einfacher Rundweg, der auch für Anfänger geeignet ist. Ein Umweg über das Dorf Brassempouy kann in Betracht gezogen werden. Parken auf dem Parkplatz des Rathauses. Start vor dem Rathaus, dann die Sporthalle, dann die Straße nach Gaujacq.

Een vrij gemakkelijke lus, toegankelijk voor beginners. Een omleiding door het dorp Brassempouy zou kunnen worden overwogen. Parkeren bij het gemeentehuis. Vertrek voor het gemeentehuis, dan de sporthal en de weg naar Gaujacq.

Un bucle bastante fácil, accesible para los principiantes. Se podría considerar una desviación a través del pueblo de Brassempouy. Aparcamiento en el ayuntamiento. Salida frente al ayuntamiento, luego el polideportivo y la carretera de Gaujacq.

Un anello abbastanza facile, accessibile ai principianti. Si potrebbe prendere in considerazione una deviazione attraverso il villaggio di Brassempouy. Parcheggio presso il municipio. Partenza davanti al municipio, poi il palazzetto dello sport e la strada per Gaujacq.